Fall Inside Your Eyes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO:
GİRİŞ:
VERSE:
AYET:
As I look across the room at you
Odanın karşısından sana bakarken
Our eyes are joined for just a breath or two
Gözlerimiz sadece bir veya iki nefes için birleşti
I never finish what I mean to do
Yapmak istediğim şeyi asla bitiremiyorum
I start to trail off when I'm halfway through
Yolun yarısına geldiğimde izini kaybetmeye başlıyorum
CHORUS:
Koro:
Then I fall inside your eyes
Sonra gözlerinin içine düşüyorum
And I'm drowning in your love
Ve senin aşkında boğuluyorum
But I cannot bring to my mind
Ama aklıma getiremiyorum
What it was that I was thinking of
Düşündüğüm şey neydi
VERSE:
AYET:
I can feel your sigh with my back to you
Sırtım sana dönükken iç çekişini hissedebiliyorum
As though the sigh were mine and I'm attached to you
Sanki o iç çekiş benimmiş ve ben sana bağlıymışım gibi
It's deep inside your eyes that I'm attracted to
İlgimi çeken şey gözlerinin derinliklerinde
Like a moth towards a light,
Işığa doğru koşan bir pervane gibi,
I can't stop my headlong flight
Hızlı uçuşumu durduramıyorum
CHORUS:
Koro:
Then I fall inside your eyes
Sonra gözlerinin içine düşüyorum
And I'm drowning in your love
Ve senin aşkında boğuluyorum
But I cannot bring to my mind
Ama aklıma getiremiyorum
What it was that I was thinking of
Düşündüğüm şey neydi
INSTRUMENTAL: (CHORUS CHORDS)
ENSTRÜMANTAL: (KORO AKORLARI)
VERSE:
AYET:
Sounds inside the room seem to fade away
Odanın içindeki sesler kayboluyor gibi görünüyor
But I don't think that I was listening anyway
Ama yine de dinlediğimi sanmıyorum
I know I can't explain why I feel this way
Neden böyle hissettiğimi açıklayamayacağımı biliyorum
But just one look from you and there's nothing I can do
Ama senden tek bir bakış ve yapabileceğim hiçbir şey yok
CHORUS/OUTRO:
KORO/OUTRO:
But fall inside your eyes
Ama gözlerinin içine düş
And I'm drowning in your love
Ve senin aşkında boğuluyorum
But I cannot bring to my mind
Ama aklıma getiremiyorum
What it was that I was thinking of
Düşündüğüm şey neydi