Shake Shake Shake كلمات أغنية ترجمة عربية

...SHAKE, SHAKE, SHAKE... by Jackie Wilson
... اهتز، اهتز، اهتز... بقلم جاكي ويلسون
*CAPO 1st FRET*
*كابو الأول فريت*
(Original Key: G#)
(المفتاح الأصلي: #G)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Come on and Shake awhile, come on and drive me wild.
هيا واهتز لحظة، هيا وادفعني إلى البرية.
Get out and on the floor; shake it out 'till your feet get sore.
اخرج وانبطح على الأرض؛ التخلص منه حتى تتألم قدميك.
Chorus 1:
الكورس 1:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
نعم، (اهتز، اهتز، اهتز)، هيا يا عزيزي،
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(اهتز، اهتز، اهتز)، دفعني إلى الجنون.
C D7 (n.C)
ج د7 (ن.ك)
(Shake, Shake, Shake), come around now.
(اهتز، اهتز، اهتز)، تعال الآن.
Verse 2:
الآية 2:
Hey, when you begin to move, you put me in a dancin' groove.
مهلاً، عندما تبدأ بالتحرك، تضعني في أخدود راقص.
I want to jump and shout; we're actually workin' out.
أريد أن أقفز وأصرخ. نحن في الواقع نعمل بها.
Chorus 2:
الكورس 2:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
نعم، (اهتز، اهتز، اهتز)، هيا يا عزيزي،
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(اهتز، اهتز، اهتز)، دفعني إلى الجنون.
C D7 (n.C)
ج د7 (ن.ك)
(Shake, Shake, Shake), come on woman, ahh-right!
(اهتز، اهتز، اهتز)، هيا يا امرأة، آه صحيح!
Interlude:
فاصل:
Bridge 1:
الجسر 1:
(Shake, Shake, Shake, Shake, Shake, Shake,
(اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اهتز، اهتز،
C D7 (n.C)
ج د7 (ن.ك)
Shake, Shake, Shake), yeah...
اهتز، اهتز، اهتز)، نعم...
Verse 3:
الآية 3:
Girl, you're lookin' good; you're lookin' like I know you could.
يا فتاة، أنت تبدو بحالة جيدة؛ أنت تبدو وكأنني أعرف أنك تستطيع ذلك.
You're really knockin' 'em dead; you got me talkin' out of my head.
أنت حقًا ستقتلهم؛ لقد جعلتني أتحدث من رأسي
Chorus 3:
الكورس 3:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
نعم، (اهتز، اهتز، اهتز)، هيا يا عزيزي،
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(اهتز، اهتز، اهتز)، دفعني إلى الجنون.
C D7 (n.C)
ج د7 (ن.ك)
(Shake, Shake, Shake), work it out mama, ahh-right!
(اهتز، اهتز، اهتز)، افعلها يا أمي، آه صحيح!
Interlude:
فاصل:
Coda:
كودا:
C'mon, (Shake, Shake, Shake), Shake it out, now,
هيا، (اهتز، اهتز، اهتز)، هزها، الآن،
(Shake, Shake, Shake), do the twist now woman,
(اهتز، اهتز، اهتز)، قم باللف الآن يا امرأة،
(Shake, Shake, Shake), mash them potatoes.
(اهتز، اهتز، اهتز)، اهرس البطاطس.
(Shake, Shake, Shake), ahh, you're lookin' good,
(اهتز، اهتز، اهتز)، آه، أنت تبدو جيدًا،
(Shake, Shake, Shake), like I know you could.
(اهتز، اهتز، اهتز)، كما أعلم أنك تستطيع ذلك.
(Shake, Shake, Shake), skippin' cross the floor,
(اهتز، اهتز، اهتز)، تخطي 'عبر الأرض،
(Shake, Shake, Shake), ahh, you're hot!
(اهتز، اهتز، اهتز)، آه، أنت مثير!
(Shake, Shake, Shake), talk to me mama,
(اهتز، اهتز، اهتز)، تحدثي معي يا ماما،
(Shake, Shake, Shake), why not all night long?
(اهتز، اهتز، اهتز)، لماذا ليس طوال الليل؟
(Shake, Shake, Shake)...
( اهتز ، اهتز ، اهتز ) ...
(Fade)
(تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|________| جويل من cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)