Shake Shake Shake Liedtext Deutsche Übersetzung

...SHAKE, SHAKE, SHAKE... by Jackie Wilson
...SCHÜTTELN, SCHÜTTELN, SCHÜTTELN... von Jackie Wilson
*CAPO 1st FRET*
*Capo 1. Bund*
(Original Key: G#)
(Originaltonart: G#)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Come on and Shake awhile, come on and drive me wild.
Komm und schüttle eine Weile, komm und mach mich wild.
Get out and on the floor; shake it out 'till your feet get sore.
Geh raus und auf den Boden; Schütteln Sie es aus, bis Ihre Füße wund werden.
Chorus 1:
Refrain 1:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Ja, (Schütteln, schütteln, schütteln), komm schon Baby,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Shake, Shake, Shake), mach mich verrückt.
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
(Shake, Shake, Shake), come around now.
(Schütteln, schütteln, schütteln), komm jetzt vorbei.
Verse 2:
Vers 2:
Hey, when you begin to move, you put me in a dancin' groove.
Hey, wenn du anfängst dich zu bewegen, bringst du mich in Tanzstimmung.
I want to jump and shout; we're actually workin' out.
Ich möchte springen und schreien; Wir trainieren tatsächlich.
Chorus 2:
Refrain 2:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Ja, (Schütteln, schütteln, schütteln), komm schon Baby,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Shake, Shake, Shake), mach mich verrückt.
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
(Shake, Shake, Shake), come on woman, ahh-right!
(Schütteln, schütteln, schütteln), komm schon, Frau, ahh-richtig!
Interlude:
Zwischenspiel:
Bridge 1:
Brücke 1:
(Shake, Shake, Shake, Shake, Shake, Shake,
(Schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln, schütteln,
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
Shake, Shake, Shake), yeah...
Schütteln, Schütteln, Schütteln), ja...
Verse 3:
Vers 3:
Girl, you're lookin' good; you're lookin' like I know you could.
Mädchen, du siehst gut aus; Du siehst aus, als wüsste ich, dass du es könntest.
You're really knockin' 'em dead; you got me talkin' out of my head.
Du machst sie wirklich um; Du hast mich zum Reden gebracht.
Chorus 3:
Refrain 3:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Ja, (Schütteln, schütteln, schütteln), komm schon Baby,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Shake, Shake, Shake), mach mich verrückt.
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
(Shake, Shake, Shake), work it out mama, ahh-right!
(Schütteln, schütteln, schütteln), schaffe es, Mama, ahh-richtig!
Interlude:
Zwischenspiel:
Coda:
Coda:
C'mon, (Shake, Shake, Shake), Shake it out, now,
Komm schon, (Schütteln, schütteln, schütteln), schüttle es jetzt aus,
(Shake, Shake, Shake), do the twist now woman,
(Schütteln, schütteln, schütteln), mach jetzt die Drehung, Frau,
(Shake, Shake, Shake), mash them potatoes.
(Schütteln, schütteln, schütteln), Kartoffeln zerstampfen.
(Shake, Shake, Shake), ahh, you're lookin' good,
(Schütteln, schütteln, schütteln), ahh, du siehst gut aus,
(Shake, Shake, Shake), like I know you could.
(Schütteln, schütteln, schütteln), wie ich weiß, dass du es könntest.
(Shake, Shake, Shake), skippin' cross the floor,
(Schütteln, schütteln, schütteln), hüpfend über den Boden,
(Shake, Shake, Shake), ahh, you're hot!
(Schütteln, schütteln, schütteln), ahh, du bist heiß!
(Shake, Shake, Shake), talk to me mama,
(Schütteln, schütteln, schütteln), rede mit mir, Mama,
(Shake, Shake, Shake), why not all night long?
(Shake, Shake, Shake), warum nicht die ganze Nacht?
(Shake, Shake, Shake)...
(Schütteln, schütteln, schütteln)...
(Fade)
(Verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Joel aus cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)