Shake Shake Shake Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...SHAKE, SHAKE, SHAKE... by Jackie Wilson
…WSTRZĄŚNIJ, WSTRZĄŚNIJ, WSTRZĄŚNIJ… Jackie Wilson
*CAPO 1st FRET*
*Pierwszy prog CAPO*
(Original Key: G#)
(Klucz oryginalny: G#)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
Come on and Shake awhile, come on and drive me wild.
Chodź i potrząsaj chwilę, chodź i doprowadzaj mnie do szaleństwa.
Get out and on the floor; shake it out 'till your feet get sore.
Wyjdź na podłogę; potrząśnij nim, aż zaczną cię boleć stopy.
Chorus 1:
Refren 1:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Tak (potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij), chodź kochanie,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Trzęś, potrząśnij, potrząśnij), doprowadzaj mnie do szału.
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
(Shake, Shake, Shake), come around now.
(Wstrząśnij, potrząśnij, potrząśnij), przyjdź teraz.
Verse 2:
Werset 2:
Hey, when you begin to move, you put me in a dancin' groove.
Hej, kiedy zaczynasz się poruszać, wprawiasz mnie w taneczny rytm.
I want to jump and shout; we're actually workin' out.
Chcę skakać i krzyczeć; właściwie ćwiczymy.
Chorus 2:
Chór 2:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Tak (potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij), chodź kochanie,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Trzęś, potrząśnij, potrząśnij), doprowadzaj mnie do szału.
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
(Shake, Shake, Shake), come on woman, ahh-right!
(Trzęś, potrząśnij, potrząśnij), daj spokój, kobieto, ahh, racja!
Interlude:
Przerywnik:
Bridge 1:
Most 1:
(Shake, Shake, Shake, Shake, Shake, Shake,
(Wstrząsaj, wstrząśnij, wstrząśnij, wstrząśnij, wstrząśnij, wstrząśnij,
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
Shake, Shake, Shake), yeah...
Potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij), tak...
Verse 3:
Werset 3:
Girl, you're lookin' good; you're lookin' like I know you could.
Dziewczyno, wyglądasz dobrze; wyglądasz tak, jak wiem, że mógłbyś.
You're really knockin' 'em dead; you got me talkin' out of my head.
Naprawdę ich powalasz; wytrąciłeś mnie z równowagi.
Chorus 3:
Refren 3:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Tak (potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij), chodź kochanie,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Trzęś, potrząśnij, potrząśnij), doprowadzaj mnie do szału.
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
(Shake, Shake, Shake), work it out mama, ahh-right!
(Trzęś, potrząśnij, potrząśnij), przemyśl to, mamo, ahh, prawda!
Interlude:
Przerywnik:
Coda:
Kod:
C'mon, (Shake, Shake, Shake), Shake it out, now,
No dalej (potrząśnij, potrząśnij, potrząśnij), potrząśnij tym teraz,
(Shake, Shake, Shake), do the twist now woman,
(Wstrząsaj, wstrząśnij, wstrząśnij), zrób teraz zwrot, kobieto,
(Shake, Shake, Shake), mash them potatoes.
(Wstrząśnij, potrząśnij, potrząśnij), rozgnieć ziemniaki.
(Shake, Shake, Shake), ahh, you're lookin' good,
(Trzęś, potrząśnij, potrząśnij), ahh, dobrze wyglądasz,
(Shake, Shake, Shake), like I know you could.
(Wstrząśnij, potrząśnij, potrząśnij), tak jak wiem, że możesz.
(Shake, Shake, Shake), skippin' cross the floor,
(Trzęś, potrząśnij, potrząśnij), skacząc po podłodze,
(Shake, Shake, Shake), ahh, you're hot!
(Trzęś, potrząśnij, potrząśnij), ach, jesteś gorący!
(Shake, Shake, Shake), talk to me mama,
(Trzęś, potrząśnij, potrząśnij), porozmawiaj ze mną mamo,
(Shake, Shake, Shake), why not all night long?
(Trzęś, potrząśnij, potrząśnij), dlaczego nie przez całą noc?
(Shake, Shake, Shake)...
(Wstrząsaj, wstrząśnij, wstrząśnij)...
(Fade)
(Zanikanie)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ____| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|________| Joel z cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)