Shake Shake Shake Songtekst Nederlandse Vertaling

...SHAKE, SHAKE, SHAKE... by Jackie Wilson
...SCHUD, SCHUD, SCHUD... door Jackie Wilson
*CAPO 1st FRET*
*CAPO 1e FRET*
(Original Key: G#)
(Originele toonsoort: G#)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Come on and Shake awhile, come on and drive me wild.
Kom op en schud een tijdje, kom op en maak me wild.
Get out and on the floor; shake it out 'till your feet get sore.
Ga naar buiten en op de vloer; Schud het uit tot je voeten pijn doen.
Chorus 1:
Koor 1:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Ja, (Schud, Schud, Schud), kom op schat,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Schud, schud, schud), maak me gek.
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
(Shake, Shake, Shake), come around now.
(Schud, schud, schud), kom nu langs.
Verse 2:
Vers 2:
Hey, when you begin to move, you put me in a dancin' groove.
Hé, als je begint te bewegen, breng je me in een dansende groove.
I want to jump and shout; we're actually workin' out.
Ik wil springen en schreeuwen; we zijn eigenlijk aan het trainen.
Chorus 2:
Koor 2:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Ja, (Schud, Schud, Schud), kom op schat,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Schud, schud, schud), maak me gek.
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
(Shake, Shake, Shake), come on woman, ahh-right!
(Schud, schud, schud), kom op vrouw, ahh-goed!
Interlude:
Intermezzo:
Bridge 1:
Brug 1:
(Shake, Shake, Shake, Shake, Shake, Shake,
(Schud, schud, schud, schud, schud, schud,
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
Shake, Shake, Shake), yeah...
Schud, schud, schud), ja...
Verse 3:
Vers 3:
Girl, you're lookin' good; you're lookin' like I know you could.
Meisje, je ziet er goed uit; Je ziet eruit alsof ik weet dat je het kunt.
You're really knockin' 'em dead; you got me talkin' out of my head.
Je slaat ze echt dood; Je hebt me uit mijn hoofd laten praten.
Chorus 3:
Koor 3:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Ja, (Schud, Schud, Schud), kom op schat,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Schud, schud, schud), maak me gek.
C D7 (n.C)
C D7 (n.C)
(Shake, Shake, Shake), work it out mama, ahh-right!
(Schud, Schud, Schud), werk het uit mama, ahh-goed!
Interlude:
Intermezzo:
Coda:
Code:
C'mon, (Shake, Shake, Shake), Shake it out, now,
Kom op, (Schud, Schud, Schud), Schud het uit, nu,
(Shake, Shake, Shake), do the twist now woman,
(Schud, schud, schud), doe de draai nu vrouw,
(Shake, Shake, Shake), mash them potatoes.
(Shake, Shake, Shake), pureer de aardappelen.
(Shake, Shake, Shake), ahh, you're lookin' good,
(Schud, schud, schud), ahh, je ziet er goed uit,
(Shake, Shake, Shake), like I know you could.
(Schud, schud, schud), zoals ik weet dat je dat kunt.
(Shake, Shake, Shake), skippin' cross the floor,
(Schud, schud, schud), huppel over de vloer,
(Shake, Shake, Shake), ahh, you're hot!
(Schud, schud, schud), ahh, je bent heet!
(Shake, Shake, Shake), talk to me mama,
(Schud, schud, schud), praat met me mama,
(Shake, Shake, Shake), why not all night long?
(Shake, Shake, Shake), waarom niet de hele nacht?
(Shake, Shake, Shake)...
(Schud, schud, schud)...
(Fade)
(vervagen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |______| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|______| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|________| Joel uit cLuMsY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (onhandigeband@hotmail.com)