Shake Shake Shake Текст Песни Перевод на Русский

...SHAKE, SHAKE, SHAKE... by Jackie Wilson
...ВСТРЯСЬ, ВСТРЯЙТЕ, ВСТРЯЙТЕ... Джеки Уилсон
*CAPO 1st FRET*
*КАПО 1-го ЛАДА*
(Original Key: G#)
(Оригинальный ключ: G#)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Come on and Shake awhile, come on and drive me wild.
Давай, встряхнись немного, давай и сведи меня с ума.
Get out and on the floor; shake it out 'till your feet get sore.
Выйдите и лягте на пол; вытряхивайте его, пока у вас не заболят ноги.
Chorus 1:
Припев 1:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Да, (Встряхни, встряхни, встряхни), давай, детка,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Встряхни, встряхни, встряхни), своди меня с ума.
C D7 (n.C)
C D7 (н.К.)
(Shake, Shake, Shake), come around now.
(Встряхни, встряхни, встряхни), приходи сейчас же.
Verse 2:
Стих 2:
Hey, when you begin to move, you put me in a dancin' groove.
Эй, когда ты начинаешь двигаться, ты погружаешь меня в танцевальный ритм.
I want to jump and shout; we're actually workin' out.
Мне хочется прыгать и кричать; мы на самом деле тренируемся.
Chorus 2:
Припев 2:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Да, (Встряхни, встряхни, встряхни), давай, детка,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Встряхни, встряхни, встряхни), своди меня с ума.
C D7 (n.C)
C D7 (н.К.)
(Shake, Shake, Shake), come on woman, ahh-right!
(Встряхните, встряхните, встряхните), давай, женщина, ааа-правда!
Interlude:
Интерлюдия:
Bridge 1:
Мост 1:
(Shake, Shake, Shake, Shake, Shake, Shake,
(Встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните, встряхните,
C D7 (n.C)
C D7 (н.К.)
Shake, Shake, Shake), yeah...
Встряхните, встряхните, встряхните), да...
Verse 3:
Стих 3:
Girl, you're lookin' good; you're lookin' like I know you could.
Детка, ты хорошо выглядишь; ты выглядишь так, будто я знаю, что ты мог бы.
You're really knockin' 'em dead; you got me talkin' out of my head.
Ты действительно сбиваешь их с толку; ты вывел меня из головы.
Chorus 3:
Припев 3:
Yeah, (Shake, Shake, Shake), c'mon baby,
Да, (Встряхни, встряхни, встряхни), давай, детка,
(Shake, Shake, Shake), drive me crazy.
(Встряхни, встряхни, встряхни), своди меня с ума.
C D7 (n.C)
C D7 (н.К.)
(Shake, Shake, Shake), work it out mama, ahh-right!
(Встряхни, встряхни, встряхни), разберись, мама, ааа-правда!
Interlude:
Интерлюдия:
Coda:
Кода:
C'mon, (Shake, Shake, Shake), Shake it out, now,
Давай, (Встряхни, встряхни, встряхни), встряхни это, сейчас же,
(Shake, Shake, Shake), do the twist now woman,
(Встряхни, встряхни, встряхни), сделай поворот, женщина,
(Shake, Shake, Shake), mash them potatoes.
(Встряхните, встряхните, встряхните), разомните им картофель.
(Shake, Shake, Shake), ahh, you're lookin' good,
(Встряхни, встряхни, встряхни), аа, ты хорошо выглядишь,
(Shake, Shake, Shake), like I know you could.
(Встряхните, встряхните, встряхните), как я знаю, вы могли бы.
(Shake, Shake, Shake), skippin' cross the floor,
(Встряхните, встряхните, встряхните), прыгая по полу,
(Shake, Shake, Shake), ahh, you're hot!
(Встряхни, встряхни, встряхни), ах, ты горячая!
(Shake, Shake, Shake), talk to me mama,
(Встряхнись, встряхнись, встряхнись), поговори со мной, мама,
(Shake, Shake, Shake), why not all night long?
(Встряхните, встряхните, встряхните), почему не всю ночь напролет?
(Shake, Shake, Shake)...
(Встряхните, встряхните, встряхните)...
(Fade)
(Затухание)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2007 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2007 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)