Enough of the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You used to stand on the tables
Stawałeś na stołach
You used to shoot out the lights
Kiedyś gasiłeś światła
You used to stop trucks on I-19
Zatrzymywałeś ciężarówki na I-19
In your blue leopard tights
W twoich niebieskich rajstopach w panterkę
You got the vote of your high school
Masz głos swojej szkoły średniej
Most likely to exceed
Najprawdopodobniej przekroczy
But not likely to ever get enough
Ale prawdopodobnie nigdy nie będzie dość
Enough of what you need
Wystarczy tego, czego potrzebujesz
Enough of the night
Dość tej nocy
Enough of the night
Dość tej nocy
And now the carnival lights come down
A teraz zgasły karnawałowe światła
The sounds of laughter recede
Odgłosy śmiechu ucichają
You sit and drink in this cardboard town
Siedzisz i pijesz w tym kartonowym mieście
The fast lane gone to seed
Szybki pas zszedł do nasion
You used to laugh about the damage done
Śmiałeś się z wyrządzonych szkód
But there was no way to know
Ale nie było sposobu, żeby się tego dowiedzieć
How little distance you had actually come
Jak małą odległość właściwie przebyłeś
And how far you'd have to go
I jak daleko musiałbyś się posunąć
It's tough to do, baby
To trudne, kochanie
It's tough to make it
Trudno to zrobić
Oooh-mmmm
Oooh-mmmm
When the heart is naked
Kiedy serce jest nagie
It's tough for you, baby
To dla ciebie trudne, kochanie
It's tough for me, too
Dla mnie też jest to trudne
Without all this pain you see through
Bez całego tego bólu, który widzisz
Now I want to see you smile
Teraz chcę zobaczyć twój uśmiech
You know how it's just been awhile
Wiesz, jak to było, minęło trochę czasu
Don't allow another night to close
Nie pozwól, aby kolejna noc się zakończyła
On your empty cup, you've had enough of those
Na pustym kubku masz ich dość
Enough of the night
Dość tej nocy
Enough of the night
Dość tej nocy
You used to count on the miracles
Kiedyś liczyłeś na cuda
The old shot in the dark
Stary strzał w ciemność
You used to wait for the setting sun
Kiedyś czekałeś na zachodzące słońce
To help you hit your mark
Aby pomóc Ci trafić w cel
You used to stand on the tables
Stawałeś na stołach
You used to shoot out the lights
Kiedyś gasiłeś światła
You dressed right out of the fables, baby
Ubrałeś się jak z bajki, kochanie
Like the Arabian Nights
Podobnie jak Arabskie Noce
But you were never the princess
Ale nigdy nie byłaś księżniczką
More like the queen of the thieves
Raczej królowa złodziei
And my heart was never more than one of the many
A moje serce nigdy nie było więcej niż jednym z wielu
A queen receives
Królowa otrzymuje
It's tough to do, baby
To trudne, kochanie
It's tough to make it
Trudno to zrobić
Mmmmmm
Mmmmm
When the heart is naked
Kiedy serce jest nagie
It's tough for you, baby
To dla ciebie trudne, kochanie
It's tough for me too
Dla mnie też jest to trudne
Without the disdain to see through
Bez pogardy umożliwiającej przejrzenie
Now, I want to see you smile
Teraz chcę zobaczyć twój uśmiech
You know how, it's just been awhile
Wiesz jak, minęło trochę czasu
Don't allow another heart to pass
Nie pozwól, aby przeminęło kolejne serce
Beyond your reach,
Poza Twoim zasięgiem,
say baby not so fast
powiedz kochanie, nie tak szybko
Hey, baby not so fast
Hej, kochanie, nie tak szybko
You've had enough of the night
Masz dość tej nocy
To fill the street with tears
Aby wypełnić ulicę łzami
You've had enough of those empty hours
Masz dość tych pustych godzin
To last a thousand years
Aby przetrwać tysiąc lat
Enough of the night
Dość tej nocy
Enough of the night
Dość tej nocy
Enough of the night
Dość tej nocy
(slowly)
(powoli)
Enough of the tears
Dość łez