Enough of the Night Letras Tradução em Português

You used to stand on the tables
Você costumava ficar em cima das mesas
You used to shoot out the lights
Você costumava atirar nas luzes
You used to stop trucks on I-19
Você costumava parar caminhões na I-19
In your blue leopard tights
Em suas meias de leopardo azuis
You got the vote of your high school
Você conseguiu o voto da sua escola
Most likely to exceed
Muito provavelmente excederá
But not likely to ever get enough
Mas provavelmente nunca conseguirá o suficiente
Enough of what you need
Chega do que você precisa
Enough of the night
Chega de noite
Enough of the night
Chega de noite
And now the carnival lights come down
E agora as luzes do carnaval se apagam
The sounds of laughter recede
Os sons das risadas diminuem
You sit and drink in this cardboard town
Você senta e bebe nesta cidade de papelão
The fast lane gone to seed
A via rápida foi para a semente
You used to laugh about the damage done
Você costumava rir do dano causado
But there was no way to know
Mas não havia como saber
How little distance you had actually come
Quão pouca distância você realmente percorreu
And how far you'd have to go
E até onde você teria que ir
It's tough to do, baby
É difícil de fazer, querido
It's tough to make it
É difícil fazer isso
Oooh-mmmm
Oooh-mmmm
When the heart is naked
Quando o coração está nu
It's tough for you, baby
É difícil para você, querido
It's tough for me, too
É difícil para mim também
Without all this pain you see through
Sem toda essa dor você vê através
Now I want to see you smile
Agora eu quero ver você sorrir
You know how it's just been awhile
Você sabe como já faz algum tempo
Don't allow another night to close
Não permita que outra noite feche
On your empty cup, you've had enough of those
No seu copo vazio, você já teve o suficiente
Enough of the night
Chega de noite
Enough of the night
Chega de noite
You used to count on the miracles
Você costumava contar com os milagres
The old shot in the dark
O velho tiro no escuro
You used to wait for the setting sun
Você costumava esperar pelo pôr do sol
To help you hit your mark
Para ajudá-lo a atingir sua marca
You used to stand on the tables
Você costumava ficar em cima das mesas
You used to shoot out the lights
Você costumava atirar nas luzes
You dressed right out of the fables, baby
Você se vestiu como se fosse uma fábula, querido
Like the Arabian Nights
Como as Mil e Uma Noites
But you were never the princess
Mas você nunca foi a princesa
More like the queen of the thieves
Mais como a rainha dos ladrões
And my heart was never more than one of the many
E meu coração nunca foi mais do que um dos muitos
A queen receives
Uma rainha recebe
It's tough to do, baby
É difícil de fazer, querido
It's tough to make it
É difícil fazer isso
Mmmmmm
Hummmm
When the heart is naked
Quando o coração está nu
It's tough for you, baby
É difícil para você, querido
It's tough for me too
É difícil para mim também
Without the disdain to see through
Sem o desdém de ver através
Now, I want to see you smile
Agora, eu quero ver você sorrir
You know how, it's just been awhile
Você sabe como, já faz um tempo
Don't allow another heart to pass
Não permita que outro coração passe
Beyond your reach,
Além do seu alcance,
say baby not so fast
diga querido, não tão rápido
Hey, baby not so fast
Ei, amor, não tão rápido
You've had enough of the night
Você já teve o suficiente da noite
To fill the street with tears
Para encher a rua de lágrimas
You've had enough of those empty hours
Você já teve o suficiente dessas horas vazias
To last a thousand years
Para durar mil anos
Enough of the night
Chega de noite
Enough of the night
Chega de noite
Enough of the night
Chega de noite
(slowly)
(lentamente)
Enough of the tears
Chega de lágrimas