Of Missing Persons كلمات أغنية ترجمة عربية

Of missing persons ? Jackson Browne (Album: Hold Out)
من الأشخاص المفقودين؟ جاكسون براون (ألبوم: Hold Out)
Intro:
مقدمة:
Your father was a rounder he played that rock and roll
كان والدك لاعبًا مستديرًا وكان يعزف موسيقى الروك أند رول
A leaper and a bounder down to his gypsy soul
قفز وحدود وصولاً إلى روحه الغجرية
The music was his angel and sorrow was his star
كانت الموسيقى ملاكه والحزن نجمه
And those of us who follow might hope to reach as far
وأولئك الذين يتبعوننا قد يأملون في الوصول إلى هذا الحد
They're walking slow in Houston speechless in D.C.
إنهم يسيرون ببطء في هيوستن عاجزين عن الكلام في العاصمة.
There's no way I could tell you what he meant to me
لا توجد طريقة يمكنني من خلالها إخبارك بما كان يعنيه بالنسبة لي
Your mother's a survivor she'll do what must be done
والدتك ناجية وستفعل ما يجب فعله
Her children will revive her and help her see the sun
سوف يقوم أطفالها بإحيائها ومساعدتها على رؤية الشمس
She almost knew that unison but the singing stopped too soon
كادت أن تعرف هذا الانسجام لكن الغناء توقف مبكرًا
Now she shares the silence with a man up in the moon
وهي الآن تشارك الصمت مع رجل في القمر
To speak of missing persons tonight there's only one
للحديث عن الأشخاص المفقودين الليلة هناك واحد فقط
And we all carry with us what the man's begun
وكلنا نحمل معنا ما بدأه الرجل
And you can sing this song on July the Fourth
ويمكنك غناء هذه الأغنية في الرابع من يوليو
In the sunny south and the frozen north
في الجنوب المشمس والشمال المتجمد
It's a day of loss, it's your day of birth
إنه يوم الخسارة، إنه يوم ميلادك
Does it take a death to learn what a life is worth?
هل يتطلب الأمر الموت لمعرفة قيمة الحياة؟
Your brothers are all older and they'll take it in their stride
إخوتك جميعهم أكبر سنًا وسيأخذون الأمر بخطواتهم
The world's a little colder but manhood's on their side
العالم أكثر برودة قليلاً لكن الرجولة إلى جانبهم
Now you're the little girl-child and you look so much like him
أنت الآن الطفلة الصغيرة وتشبهه كثيرًا
And he's right there inside you each time you want to sing
وهو موجود بداخلك في كل مرة تريد فيها الغناء
Sing of missing persons tonight there's only one
غناء للأشخاص المفقودين الليلة هناك واحد فقط
But he's where you can find him when it's said and done
لكنه هو المكان الذي يمكنك أن تجده فيه عندما يقال ويفعل
And we will sing this song on July the Fourth
وسوف نغني هذه الأغنية في الرابع من يوليو
From the sunny south and the frozen north
من الجنوب المشمس والشمال المتجمد
This will always be your day of birth
سيكون هذا دائمًا يوم ميلادك
May you always see what your life is worth
نرجو أن ترى دائمًا ما تستحقه حياتك
Slide solo:
الشريحة منفردة:
|Dm Em |F |C/G |E/G# Am |
|Dm Em |F |C/G |E/G# صباحا |
And you can sing this song on July the Fourth
ويمكنك غناء هذه الأغنية في الرابع من يوليو
In the sunny south and the frozen north
في الجنوب المشمس والشمال المتجمد
It's a day of loss, it's your day of birth
إنه يوم الخسارة، إنه يوم ميلادك
Coda:
كودا:
|C F/C |C | (repeat till end)
|C F/C |C | (كرر حتى النهاية)
Email: gerardkoot@hotmail.com
البريد الإلكتروني: gerardkoot@hotmail.com