Your Bright Baby Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tune Down 1/2 Step
Zmniejsz 1/2 kroku
Verse I:
Werset I:
I'm sitting down by the highway
Siedzę przy autostradzie
Down by that highway side.
W dół, po tej stronie autostrady.
Everybody's going somewhere
Wszyscy gdzieś jadą
Riding just as fast as they can ride.
Jadą tak szybko, jak potrafią.
I guess they've got a lot to do
Chyba mają dużo do zrobienia
Before they can rest assured their lives
Zanim będą mogli być spokojni o swoje życie
Are justified.
Są uzasadnione.
Pray to God for me, Baby
Módl się za mnie do Boga, kochanie
He can let me slide.
Może pozwolić mi się poślizgnąć.
Verse II:
Werset II:
Cause I've been up and down this highway
Ponieważ jeździłem tam i z powrotem po tej autostradzie
Far as my eyes can see.
O ile moje oczy widzą.
No matter how fast I run
Nieważne, jak szybko biegnę
I can never seem to get away from me.
Wygląda na to, że nigdy nie uda mi się ode mnie uciec.
No matter where I am
Nieważne gdzie jestem
I can't help feeling I'm just a day away
Nie mogę oprzeć się wrażeniu, że został mi tylko dzień
Now, I'm running home, Baby
Teraz biegnę do domu, kochanie
Like a river to the sea.
Jak rzeka do morza.
Refrain:
Powstrzymaj się:
Baby, if you can see me
Kochanie, jeśli mnie widzisz
Out across this wilderness
Przez tę pustynię
There's just one thing
Jest tylko jedna rzecz
I was hoping you might guess.
Miałem nadzieję, że się domyślisz.
Baby, you can free me
Kochanie, możesz mnie uwolnić
All in the power of your sweet tenderness.
Wszystko w mocy Twojej słodkiej czułości.
Yeah, yeah!!
Tak, tak!!
Chorus:
Chór:
I can see it in your eyes
Widzę to w twoich oczach
You've got those bright, baby blues.
Masz ten jasny, baby blues.
You don't see what you've got to gain
Nie widzisz, co możesz zyskać
But you don't like to lose.
Ale nie lubisz przegrywać.
You watch yourself from the sidelines
Obserwujesz siebie z boku
Like your life was a game you don't mind playing
Jakby Twoje życie było grą, w którą nie masz nic przeciwko graniu
To keep yourself amused.
Aby zapewnić sobie rozrywkę.
I don't mean to be cruel, Baby
Nie chcę być okrutny, kochanie
But you're looking confused.
Ale wyglądasz na zdezorientowanego.
Refrain II:
Refren II:
Baby, if you can hear me
Kochanie, jeśli mnie słyszysz
Turn down your radio.
Ścisz radio.
There's just one thing
Jest tylko jedna rzecz
I want you to know.
Chcę, żebyś wiedział.
When you've been near me
Kiedy byłeś blisko mnie
I felt the love stirring in my soul
Poczułem miłość, która zagościła w mojej duszy
Yeah, Yeah!! Yes I have!!
Tak, Tak!! Tak, mam!!
Break:
Przerwa:
Verse III:
Werset III:
It's so hard to come by that feeling of peace.
Tak trudno osiągnąć to poczucie spokoju.
(spoken) This friend of mine said
(mówi) Powiedział to mój przyjaciel
"Close your eyes, try a few of these."
„Zamknij oczy i wypróbuj kilka z nich”.
I thought I was flying like a bird
Myślałam, że latam jak ptak
So far above my sorrow
Tak daleko ponad mój smutek
But when I looked down
Ale kiedy spojrzałem w dół
I was standing on my knees.
Stałem na kolanach.
Now, I need someone to help me
Teraz potrzebuję kogoś, kto mi pomoże
Someone to help me, please.
Proszę, niech ktoś mi pomoże.
Final Refrain:
Końcowy refren:
Baby, if you need me
Kochanie, jeśli mnie potrzebujesz
Like I know I need you.
Jakbym wiedział, że cię potrzebuję.
There's just one thing
Jest tylko jedna rzecz
I'll ask you to do
Poproszę cię o to
Take my hand and lead me
Weź mnie za rękę i prowadź
To the hole in your garden wall
Do dziury w murze ogrodu
And pull me through.
I przeciągnij mnie.
Pull me through....
Przeciągnij mnie....
*play verse chords on out......
*graj akordy zwrotek na zewnątrz......