Your Bright Baby Blues Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tune Down 1/2 Step
1/2 Adım Aşağı Ayarla
Verse I:
Ayet I:
I'm sitting down by the highway
Otoyolun kenarında oturuyorum
Down by that highway side.
Otoyolun aşağısında.
Everybody's going somewhere
Herkes bir yere gidiyor
Riding just as fast as they can ride.
Sürebildikleri kadar hızlı sürüyorlar.
I guess they've got a lot to do
Sanırım yapacak çok işleri var
Before they can rest assured their lives
Hayatlarından emin olmadan önce
Are justified.
Haklı.
Pray to God for me, Baby
Benim için Tanrıya dua et bebeğim
He can let me slide.
Kaymama izin verebilir.
Verse II:
Ayet II:
Cause I've been up and down this highway
Çünkü bu otoyolda bir aşağı bir yukarı dolaştım
Far as my eyes can see.
Gözlerimin görebildiği kadar.
No matter how fast I run
Ne kadar hızlı koşarsam koşayım
I can never seem to get away from me.
Benden asla uzaklaşamayacak gibiyim.
No matter where I am
Nerede olursam olayım
I can't help feeling I'm just a day away
Sadece bir gün uzakta olduğumu hissetmeden duramıyorum
Now, I'm running home, Baby
Şimdi eve koşuyorum bebeğim
Like a river to the sea.
Denize akan bir nehir gibi.
Refrain:
Kaçının:
Baby, if you can see me
Bebeğim, eğer beni görebilirsen
Out across this wilderness
Bu vahşi doğanın karşısında
There's just one thing
Sadece bir şey var
I was hoping you might guess.
Tahmin edebileceğinizi umuyordum.
Baby, you can free me
Bebeğim, beni özgür bırakabilirsin
All in the power of your sweet tenderness.
Hepsi tatlı hassasiyetinizin gücünde.
Yeah, yeah!!
Evet, evet!!
Chorus:
Koro:
I can see it in your eyes
Bunu gözlerinde görebiliyorum
You've got those bright, baby blues.
Sende parlak, bebek hüznü var.
You don't see what you've got to gain
Ne kazanman gerektiğini görmüyorsun
But you don't like to lose.
Ama kaybetmeyi sevmiyorsun.
You watch yourself from the sidelines
Kenardan kendini izliyorsun
Like your life was a game you don't mind playing
Sanki hayatın oynamayı umursamadığın bir oyunmuş gibi
To keep yourself amused.
Kendinizi eğlendirmek için.
I don't mean to be cruel, Baby
Zalim olmak istemiyorum bebeğim
But you're looking confused.
Ama kafan karışmış görünüyorsun.
Refrain II:
Kaçınma II:
Baby, if you can hear me
Bebeğim, eğer beni duyabiliyorsan
Turn down your radio.
Radyonuzu kapatın.
There's just one thing
Sadece bir şey var
I want you to know.
Bilmeni istiyorum.
When you've been near me
Sen yakınımdayken
I felt the love stirring in my soul
Aşkın ruhumda kıpırdandığını hissettim
Yeah, Yeah!! Yes I have!!
Evet, evet!! Evet yaptım!!
Break:
Mola:
Verse III:
Ayet III:
It's so hard to come by that feeling of peace.
O huzur hissine ulaşmak o kadar zor ki.
(spoken) This friend of mine said
(konuşulur) Bu arkadaşım şöyle dedi:
"Close your eyes, try a few of these."
"Gözlerini kapat, bunlardan birkaçını dene."
I thought I was flying like a bird
Kuş gibi uçtuğumu sanıyordum
So far above my sorrow
Üzüntümün çok üstünde
But when I looked down
Ama aşağıya baktığımda
I was standing on my knees.
Dizlerimin üzerinde duruyordum.
Now, I need someone to help me
Şimdi bana yardım edecek birine ihtiyacım var
Someone to help me, please.
Birisi bana yardım etsin lütfen.
Final Refrain:
Son Nakarat:
Baby, if you need me
Bebeğim, eğer bana ihtiyacın olursa
Like I know I need you.
Sana ihtiyacım olduğunu bildiğim gibi.
There's just one thing
Sadece bir şey var
I'll ask you to do
senden yapmanı isteyeceğim
Take my hand and lead me
Elimi tut ve bana yol göster
To the hole in your garden wall
Bahçe duvarındaki deliğe
And pull me through.
Ve beni içinden geçir.
Pull me through....
Beni içinden çek....
*play verse chords on out......
*dışarıda ayet akorları çalın......