Your Bright Baby Blues Letras Tradução em Português

Tune Down 1/2 Step
Afinar 1/2 Passo
Verse I:
Versículo I:
I'm sitting down by the highway
Estou sentado na beira da estrada
Down by that highway side.
Perto daquele lado da estrada.
Everybody's going somewhere
Todo mundo está indo para algum lugar
Riding just as fast as they can ride.
Cavalgando o mais rápido que podem.
I guess they've got a lot to do
Eu acho que eles têm muito o que fazer
Before they can rest assured their lives
Antes que eles possam ter certeza de suas vidas
Are justified.
São justificados.
Pray to God for me, Baby
Ore a Deus por mim, querido
He can let me slide.
Ele pode me deixar deslizar.
Verse II:
Versículo II:
Cause I've been up and down this highway
Porque eu estive subindo e descendo esta estrada
Far as my eyes can see.
Até onde meus olhos podem ver.
No matter how fast I run
Não importa o quão rápido eu corra
I can never seem to get away from me.
Parece que nunca consigo fugir de mim.
No matter where I am
Não importa onde eu esteja
I can't help feeling I'm just a day away
Não posso deixar de sentir que estou a apenas um dia de distância
Now, I'm running home, Baby
Agora estou correndo para casa, querido
Like a river to the sea.
Como um rio para o mar.
Refrain:
Refrão:
Baby, if you can see me
Querido, se você puder me ver
Out across this wilderness
Através deste deserto
There's just one thing
Só há uma coisa
I was hoping you might guess.
Eu esperava que você adivinhasse.
Baby, you can free me
Querido, você pode me libertar
All in the power of your sweet tenderness.
Tudo no poder da sua doce ternura.
Yeah, yeah!!
Yeah, yeah!!
Chorus:
Refrão:
I can see it in your eyes
Eu posso ver isso em seus olhos
You've got those bright, baby blues.
Você tem aqueles baby blues brilhantes.
You don't see what you've got to gain
Você não vê o que tem a ganhar
But you don't like to lose.
Mas você não gosta de perder.
You watch yourself from the sidelines
Você se observa do lado de fora
Like your life was a game you don't mind playing
Como se sua vida fosse um jogo que você não se importa em jogar
To keep yourself amused.
Para se divertir.
I don't mean to be cruel, Baby
Eu não quero ser cruel, querido
But you're looking confused.
Mas você parece confuso.
Refrain II:
Refrão II:
Baby, if you can hear me
Querido, se você pode me ouvir
Turn down your radio.
Abaixe seu rádio.
There's just one thing
Só há uma coisa
I want you to know.
Eu quero que você saiba.
When you've been near me
Quando você esteve perto de mim
I felt the love stirring in my soul
Eu senti o amor agitando minha alma
Yeah, Yeah!! Yes I have!!
Sim, sim!! Sim, eu tenho!!
Break:
Pausa:
Verse III:
Versículo III:
It's so hard to come by that feeling of peace.
É tão difícil encontrar esse sentimento de paz.
(spoken) This friend of mine said
(falado) Este meu amigo disse
"Close your eyes, try a few of these."
"Feche os olhos, experimente alguns destes."
I thought I was flying like a bird
Eu pensei que estava voando como um pássaro
So far above my sorrow
Muito acima da minha tristeza
But when I looked down
Mas quando olhei para baixo
I was standing on my knees.
Eu estava de joelhos.
Now, I need someone to help me
Agora preciso de alguém para me ajudar
Someone to help me, please.
Alguém para me ajudar, por favor.
Final Refrain:
Refrão Final:
Baby, if you need me
Querido, se você precisar de mim
Like I know I need you.
Como eu sei que preciso de você.
There's just one thing
Só há uma coisa
I'll ask you to do
vou pedir para você fazer
Take my hand and lead me
Pegue minha mão e me guie
To the hole in your garden wall
Para o buraco na parede do seu jardim
And pull me through.
E me ajude.
Pull me through....
Puxe-me através....
*play verse chords on out......
*tocar acordes de versos ......