Your Bright Baby Blues Versuri Traducere în Română

Tune Down 1/2 Step
Reduceți 1/2 pas
Verse I:
Versetul I:
I'm sitting down by the highway
Stau lângă autostradă
Down by that highway side.
Jos pe marginea acelui autostradă.
Everybody's going somewhere
Toată lumea pleacă undeva
Riding just as fast as they can ride.
Merg la fel de repede pe cât pot.
I guess they've got a lot to do
Presupun că au multe de făcut
Before they can rest assured their lives
Înainte să-și poată fi liniștiți viața
Are justified.
Sunt justificate.
Pray to God for me, Baby
Roagă-te lui Dumnezeu pentru mine, iubito
He can let me slide.
Mă poate lăsa să alunec.
Verse II:
Versetul II:
Cause I've been up and down this highway
Pentru că am urcat și coborât pe această autostradă
Far as my eyes can see.
De unde văd ochii mei.
No matter how fast I run
Oricât de repede alerg
I can never seem to get away from me.
Se pare că nu pot scăpa niciodată de mine.
No matter where I am
Indiferent unde mă aflu
I can't help feeling I'm just a day away
Nu pot să nu simt că sunt la doar o zi distanță
Now, I'm running home, Baby
Acum, fug acasă, iubito
Like a river to the sea.
Ca un râu până la mare.
Refrain:
Refren:
Baby, if you can see me
Iubito, dacă mă poți vedea
Out across this wilderness
Afară prin această sălbăticie
There's just one thing
Există un singur lucru
I was hoping you might guess.
Speram că ai putea ghici.
Baby, you can free me
Iubito, poți să mă eliberezi
All in the power of your sweet tenderness.
Totul în puterea tandreței tale dulci.
Yeah, yeah!!
Da da!!
Chorus:
Refren:
I can see it in your eyes
O văd în ochii tăi
You've got those bright, baby blues.
Ai aceia strălucitoare, baby blues.
You don't see what you've got to gain
Nu vezi ce ai de câștigat
But you don't like to lose.
Dar nu-ți place să pierzi.
You watch yourself from the sidelines
Te privești de pe margine
Like your life was a game you don't mind playing
Ca și cum viața ta ar fi un joc pe care nu te deranjează să-l joci
To keep yourself amused.
Pentru a te distra.
I don't mean to be cruel, Baby
Nu vreau să fiu crudă, Baby
But you're looking confused.
Dar pari confuz.
Refrain II:
Refrenul II:
Baby, if you can hear me
Iubito, dacă mă auzi
Turn down your radio.
Opriți radioul.
There's just one thing
Există un singur lucru
I want you to know.
Vreau să știi.
When you've been near me
Când ai fost lângă mine
I felt the love stirring in my soul
Am simțit dragostea mișcându-mi în suflet
Yeah, Yeah!! Yes I have!!
Da, da!! Da am!!
Break:
Pauza:
Verse III:
Versetul III:
It's so hard to come by that feeling of peace.
Este atât de greu să treci prin acel sentiment de pace.
(spoken) This friend of mine said
(vorbit) Acest prieten al meu a spus
"Close your eyes, try a few of these."
„Închide ochii, încearcă câteva dintre acestea”.
I thought I was flying like a bird
Credeam că zbor ca o pasăre
So far above my sorrow
Atât de mult peste durerea mea
But when I looked down
Dar când m-am uitat în jos
I was standing on my knees.
Stăteam în genunchi.
Now, I need someone to help me
Acum, am nevoie de cineva care să mă ajute
Someone to help me, please.
Cineva sa ma ajute, va rog.
Final Refrain:
Refren final:
Baby, if you need me
Iubito, dacă ai nevoie de mine
Like I know I need you.
De parcă știu că am nevoie de tine.
There's just one thing
Există un singur lucru
I'll ask you to do
Îți voi cere să faci
Take my hand and lead me
Ia-mă de mână și conduce-mă
To the hole in your garden wall
La gaura din peretele grădinii tale
And pull me through.
Și trage-mă.
Pull me through....
Trage-ma prin....
*play verse chords on out......
*dați acordurile versurilor pe afară......