If I Were an Artist Paroles Traduction Française

Jake Coco - If I Were An Artist
Jake Coco - Si j'étais un artiste
Broken Hearts and Fairytales
Cœurs brisés et contes de fées
Translated by Danama
Traduit par Danama
As Played By Artist
Joué par l'artiste
Intro/Verse:
Introduction/Couplet :
And I could paint you red
Et je pourrais te peindre en rouge
Like the passion you feel
Comme la passion que tu ressens
It might not be colorful
Ce n'est peut-être pas coloré
But at least it'd be real
Mais au moins ce serait réel
And I could paint you green
Et je pourrais te peindre en vert
Like the envy you know
Comme l'envie tu sais
You're all alone and I
Tu es tout seul et moi
With nowhere to go
Sans nulle part où aller
(Belted)
(Ceinturé)
And I could paint you grey
Et je pourrais te peindre en gris
To show how you're empty
Pour montrer à quel point tu es vide
To show how you don't care
Pour montrer à quel point tu t'en fiches
So the world can all see
Pour que le monde puisse voir
And I could paint you clear
Et je pourrais te peindre clairement
I'd make you graceful
je te rendrais gracieux
I'd make you beautiful
je te rendrais belle
Cause that's what you are
Parce que c'est ce que tu es
Strum C#, A, E, B through once
Gratter C#, A, E, B une fois
And I could paint you taupe
Et je pourrais te peindre en taupe
Cause they say that it's soothing
Parce qu'ils disent que c'est apaisant
But you're like a drug to me
Mais tu es comme une drogue pour moi
That could use some abusing
Cela pourrait nécessiter des abus
(Belted)
(Ceinturé)
And I could paint you gold
Et je pourrais te peindre en or
To show you're a mourner
Pour montrer que tu es en deuil
Would that make you honest
Est-ce que ça te rendrait honnête
Would it make you sincere
Est-ce que ça te rendrait sincère
little sing moment over strum
petit moment de chant en grattant
Strum C#, A, E, B once through
Grattez C#, A, E, B une fois
Bridge:
Pont :
Ohh scarlet and clover, all the things we talked about
Ohh écarlate et trèfle, toutes les choses dont nous avons parlé
Violet and green and the world in between
Violet et vert et le monde entre les deux
The grey skies, your blue eyes, broken, I'm drowning you know
Le ciel gris, tes yeux bleus brisés, je me noie tu sais
And I could be clear
Et je pourrais être clair
Yeah you could see through me
Ouais tu pouvais voir à travers moi
But I could be beautiful
Mais je pourrais être belle
B>
B>
Just to be yours, just to be..
Juste pour être à toi, juste pour être..
And I could be clear
Et je pourrais être clair
I could be graceful
Je pourrais être gracieux
I swear I'd be colorful
Je jure que je serais coloré
Just to be yours
Juste pour être à toi
Outro:
Sortie :
Strum A5 before
Grattez A5 avant
If I were an artist
Si j'étais un artiste
E>
E>
Then I could be yours
Alors je pourrais être à toi
Thank You Jake Coco, your awsome man!!!
Merci Jake Coco, ton homme génial !!!