If I Were an Artist Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jake Coco - If I Were An Artist
Jake Coco – Gdybym był artystą
Broken Hearts and Fairytales
Złamane serca i bajki
Translated by Danama
Przetłumaczone przez Danamę
As Played By Artist
Grana przez artystę
Intro/Verse:
Intro/Zwrotka:
And I could paint you red
I mógłbym pomalować cię na czerwono
Like the passion you feel
Podobnie jak pasja, którą czujesz
It might not be colorful
Może nie będzie kolorowo
But at least it'd be real
Ale przynajmniej byłoby to realne
And I could paint you green
I mógłbym pomalować cię na zielono
Like the envy you know
Jak zazdrość, którą znasz
You're all alone and I
Jesteś sam i ja
With nowhere to go
Nie mając dokąd pójść
(Belted)
(z paskiem)
And I could paint you grey
I mógłbym pomalować cię na szaro
To show how you're empty
Aby pokazać, jak bardzo jesteś pusty
To show how you don't care
Żeby pokazać, że ci nie zależy
So the world can all see
Aby cały świat mógł to zobaczyć
And I could paint you clear
I mógłbym cię pomalować wyraźnie
I'd make you graceful
Sprawiłbym, że będziesz pełen wdzięku
I'd make you beautiful
Uczyniłbym cię piękną
Cause that's what you are
Bo taki właśnie jesteś
Strum C#, A, E, B through once
Przećwicz C#, A, E, B raz
And I could paint you taupe
I mógłbym pomalować cię na kolor ciemnoszary
Cause they say that it's soothing
Bo mówią, że to kojące
But you're like a drug to me
Ale jesteś dla mnie jak narkotyk
That could use some abusing
Przydałoby się trochę nadużyć
(Belted)
(z paskiem)
And I could paint you gold
I mógłbym pomalować cię na złoto
To show you're a mourner
Żeby pokazać, że jesteś żałobnikiem
Would that make you honest
Czy to sprawi, że będziesz uczciwy
Would it make you sincere
Czy to sprawi, że będziesz szczery
little sing moment over strum
mała chwila śpiewania przy brzdąkaniu
Strum C#, A, E, B once through
Pokonaj C#, A, E, B
Bridge:
Most:
Ohh scarlet and clover, all the things we talked about
Och, szkarłat i koniczyna, wszystkie te rzeczy, o których rozmawialiśmy
Violet and green and the world in between
Fiolet i zieleń oraz świat pomiędzy
The grey skies, your blue eyes, broken, I'm drowning you know
Szare niebo, twoje niebieskie oczy, złamane, tonę, wiesz
And I could be clear
I mogłem wyrazić się jasno
Yeah you could see through me
Tak, mogłeś mnie przejrzeć
But I could be beautiful
Ale mogłabym być piękna
B>
B>
Just to be yours, just to be..
Tylko po to, żeby być Twój, po prostu być..
And I could be clear
I mogłem wyrazić się jasno
I could be graceful
Mógłbym być pełen wdzięku
I swear I'd be colorful
Przysięgam, że byłabym kolorowa
Just to be yours
Tylko po to, żeby być Twoim
Outro:
Zakończenie:
Strum A5 before
Wcześniej brzdąkaj A5
If I were an artist
Gdybym był artystą
E>
E>
Then I could be yours
Wtedy mógłbym być Twój
Thank You Jake Coco, your awsome man!!!
Dziękuję Jake Coco, twój wspaniały człowiek!!!