If I Were an Artist Songtekst Nederlandse Vertaling

Jake Coco - If I Were An Artist
Jake Coco - Als ik een kunstenaar was
Broken Hearts and Fairytales
Gebroken harten en sprookjes
Translated by Danama
Vertaald door Danama
As Played By Artist
Zoals gespeeld door de artiest
Intro/Verse:
Intro/vers:
And I could paint you red
En ik zou je rood kunnen schilderen
Like the passion you feel
Zoals de passie die je voelt
It might not be colorful
Het is misschien niet kleurrijk
But at least it'd be real
Maar het zou tenminste echt zijn
And I could paint you green
En ik zou je groen kunnen schilderen
Like the envy you know
Zoals de jaloezie die je kent
You're all alone and I
Jij bent helemaal alleen en ik
With nowhere to go
Met nergens heen
(Belted)
(riem)
And I could paint you grey
En ik zou je grijs kunnen schilderen
To show how you're empty
Om te laten zien hoe leeg je bent
To show how you don't care
Om te laten zien dat het je niets kan schelen
So the world can all see
Zodat de wereld het allemaal kan zien
And I could paint you clear
En ik zou je helder kunnen schilderen
I'd make you graceful
Ik zou je gracieus maken
I'd make you beautiful
Ik zou je mooi maken
Cause that's what you are
Want dat is wat jij bent
Strum C#, A, E, B through once
Tokkel C#, A, E, B één keer door
And I could paint you taupe
En ik kan je taupe schilderen
Cause they say that it's soothing
Omdat ze zeggen dat het rustgevend is
But you're like a drug to me
Maar je bent als een medicijn voor mij
That could use some abusing
Dat kan wel wat misbruik gebruiken
(Belted)
(riem)
And I could paint you gold
En ik zou je goud kunnen schilderen
To show you're a mourner
Om te laten zien dat je een rouwende bent
Would that make you honest
Zou dat je eerlijk maken?
Would it make you sincere
Zou het je oprecht maken?
little sing moment over strum
klein zingmomentje boven tokkelen
Strum C#, A, E, B once through
Tokkel C#, A, E, B een keer door
Bridge:
Brug:
Ohh scarlet and clover, all the things we talked about
Oh scharlaken en klaver, al die dingen waar we het over hadden
Violet and green and the world in between
Violet en groen en de wereld ertussenin
The grey skies, your blue eyes, broken, I'm drowning you know
De grijze lucht, je blauwe ogen, gebroken, ik verdrink, weet je
And I could be clear
En ik kan duidelijk zijn
Yeah you could see through me
Ja, je kon door mij heen kijken
But I could be beautiful
Maar ik zou mooi kunnen zijn
B>
B>
Just to be yours, just to be..
Gewoon om de jouwe te zijn, gewoon om te zijn..
And I could be clear
En ik kan duidelijk zijn
I could be graceful
Ik zou gracieus kunnen zijn
I swear I'd be colorful
Ik zweer dat ik kleurrijk zou zijn
Just to be yours
Gewoon om de jouwe te zijn
Outro:
Uit:
Strum A5 before
Tokkel A5 eerder
If I were an artist
Als ik een kunstenaar was
E>
E>
Then I could be yours
Dan zou ik de jouwe kunnen zijn
Thank You Jake Coco, your awsome man!!!
Bedankt Jake Coco, je geweldige man!!!