The Devil Lives in My Throat كلمات أغنية ترجمة عربية

Jake La Botz - the devil lives in my throat (tab by Nickey Whitfield)
جيك لا بوتز - الشيطان يعيش في حلقي (علامة التبويب بقلم نيكي ويتفيلد)
Intro (Capo on 2nd fret)
المقدمة (كابو على الحنق الثاني)
(throughout the song he uses small licks to not just play the plain chords;
(يستخدم طوال الأغنية لعقات صغيرة ليس فقط لعزف الأوتار البسيطة؛
quite similar to the intro and sometimes slightly differently)
مشابهة تمامًا للمقدمة وأحيانًا مختلفة قليلاً)
My mother says that the devil lives in my throat
تقول والدتي أن الشيطان يعيش في حلقي
My mother says that the devil lives in my throat
تقول والدتي أن الشيطان يعيش في حلقي
Although my heart is golden
على الرغم من أن قلبي ذهبي
My throat is mould in red
حلقي متعفن باللون الأحمر
The hell of it is I'm shouldering weight
الجحيم هو أنني أتحمل الوزن
Of everything left unsaid
من كل شيء لم يُقال
My thousands of years of relatives
أقاربي منذ آلاف السنين
Who's throats were made of lead
من كانت حناجره مصنوعة من الرصاص
My mother says that the devil lives in my throat
تقول والدتي أن الشيطان يعيش في حلقي
My mother says there's a demon in my guitar
تقول والدتي أن هناك شيطانًا في جيتاري
My mother says there's a demon in my guitar
تقول والدتي أن هناك شيطانًا في جيتاري
Although it's crafted beautifully
على الرغم من أنها مصنوعة بشكل جميل
The sound is quite bizarre
الصوت غريب جدا
The wood was taken from a casket
تم أخذ الخشب من النعش
That could not contain the law
وهذا لا يمكن أن يحتوي على القانون
Of a god who's bones are bleeching
من إله تبيض عظامه
Under the sun who setted on
تحت الشمس التي غربت
My mother says there's a demon in my guitar
تقول والدتي أن هناك شيطانًا في جيتاري
And my mother says that the end is coming soon
وأمي تقول أن النهاية قريبة
My mother says that the end is coming soon
والدتي تقول أن النهاية قريبة
Although she doesn't know the middle
على الرغم من أنها لا تعرف الوسط
She says it started with a word
تقول أنها بدأت بكلمة
That rhymes with man's conspiracy
هذا القوافي مع مؤامرة الرجل
And the condition's had'em cured
والحالة قد تم علاجها
I offer her my condolences
أقدم لها التعازي
For the shepperd and the herd
للراعي والقطيع
My mother says that the end is coming soon
والدتي تقول أن النهاية قريبة
My mother says that my songs contain no good
تقول والدتي أن أغانيي لا تحتوي على أي خير
My mother says that my songs contain no good
تقول والدتي أن أغانيي لا تحتوي على أي خير
Although my heart is golden
على الرغم من أن قلبي ذهبي
My throat is mould in red
حلقي متعفن باللون الأحمر
The hell of it is I'm shouldering weight
الجحيم هو أنني أتحمل الوزن
Of everything left unsaid
من كل شيء لم يُقال
My thousands of years of relatives
أقاربي منذ آلاف السنين
Who's throats were made of lead
من كانت حناجره مصنوعة من الرصاص
My mother says that the devil lives in my throat
تقول والدتي أن الشيطان يعيش في حلقي
Questions: funtwo@gmx.net
الأسئلة: funtwo@gmx.net