The Devil Lives in My Throat Liedtext Deutsche Übersetzung

Jake La Botz - the devil lives in my throat (tab by Nickey Whitfield)
Jake La Botz – der Teufel lebt in meinem Hals (Registerkarte von Nickey Whitfield)
Intro (Capo on 2nd fret)
Intro (Capo am 2. Bund)
(throughout the song he uses small licks to not just play the plain chords;
(Während des gesamten Songs verwendet er kleine Licks, um nicht nur die einfachen Akkorde zu spielen;
quite similar to the intro and sometimes slightly differently)
dem Intro ziemlich ähnlich und manchmal etwas anders)
My mother says that the devil lives in my throat
Meine Mutter sagt, dass der Teufel in meiner Kehle wohnt
My mother says that the devil lives in my throat
Meine Mutter sagt, dass der Teufel in meiner Kehle wohnt
Although my heart is golden
Obwohl mein Herz golden ist
My throat is mould in red
Mein Hals ist voller roter Schimmelpilze
The hell of it is I'm shouldering weight
Das Verdammte daran ist, dass ich Gewicht schultern muss
Of everything left unsaid
Von allem, was ungesagt bleibt
My thousands of years of relatives
Meine tausendjährigen Verwandten
Who's throats were made of lead
Seine Kehlen waren aus Blei
My mother says that the devil lives in my throat
Meine Mutter sagt, dass der Teufel in meiner Kehle wohnt
My mother says there's a demon in my guitar
Meine Mutter sagt, in meiner Gitarre steckt ein Dämon
My mother says there's a demon in my guitar
Meine Mutter sagt, in meiner Gitarre steckt ein Dämon
Although it's crafted beautifully
Obwohl es wunderschön verarbeitet ist
The sound is quite bizarre
Der Klang ist ziemlich bizarr
The wood was taken from a casket
Das Holz wurde aus einem Sarg entnommen
That could not contain the law
Das konnte das Gesetz nicht enthalten
Of a god who's bones are bleeching
Von einem Gott, dessen Knochen bluten
Under the sun who setted on
Unter der Sonne, die unterging
My mother says there's a demon in my guitar
Meine Mutter sagt, in meiner Gitarre steckt ein Dämon
And my mother says that the end is coming soon
Und meine Mutter sagt, dass das Ende bald kommt
My mother says that the end is coming soon
Meine Mutter sagt, dass das Ende bald kommt
Although she doesn't know the middle
Obwohl sie die Mitte nicht kennt
She says it started with a word
Sie sagt, es begann mit einem Wort
That rhymes with man's conspiracy
Das passt zu der Verschwörung des Menschen
And the condition's had'em cured
Und die Krankheit ist geheilt
I offer her my condolences
Ich spreche ihr mein Beileid aus
For the shepperd and the herd
Für den Hirten und die Herde
My mother says that the end is coming soon
Meine Mutter sagt, dass das Ende bald kommt
My mother says that my songs contain no good
Meine Mutter sagt, dass meine Lieder nichts Gutes enthalten
My mother says that my songs contain no good
Meine Mutter sagt, dass meine Lieder nichts Gutes enthalten
Although my heart is golden
Obwohl mein Herz golden ist
My throat is mould in red
Mein Hals ist voller roter Schimmelpilze
The hell of it is I'm shouldering weight
Das Verdammte daran ist, dass ich Gewicht schultern muss
Of everything left unsaid
Von allem, was ungesagt bleibt
My thousands of years of relatives
Meine tausendjährigen Verwandten
Who's throats were made of lead
Seine Kehlen waren aus Blei
My mother says that the devil lives in my throat
Meine Mutter sagt, dass der Teufel in meiner Kehle wohnt
Questions: funtwo@gmx.net
Fragen: funtwo@gmx.net