The Devil Lives in My Throat Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Jake La Botz - the devil lives in my throat (tab by Nickey Whitfield)
Jake La Botz - şeytan boğazımda yaşıyor (Nickey Whitfield'ın sekmesi)
Intro (Capo on 2nd fret)
Giriş (2. perdede Capo)
(throughout the song he uses small licks to not just play the plain chords;
(şarkı boyunca sadece basit akorları çalmak için değil, küçük dokunuşlar da kullanıyor;
quite similar to the intro and sometimes slightly differently)
girişe oldukça benzer ve bazen biraz farklı)
My mother says that the devil lives in my throat
Annem şeytanın boğazımda yaşadığını söylüyor
My mother says that the devil lives in my throat
Annem şeytanın boğazımda yaşadığını söylüyor
Although my heart is golden
Kalbim altın olmasına rağmen
My throat is mould in red
Boğazım kırmızı renkte küflendi
The hell of it is I'm shouldering weight
Lanet olsun ki, ağırlığı omuzluyorum
Of everything left unsaid
Söylenmemiş her şeyden
My thousands of years of relatives
Binlerce yıllık akrabalarım
Who's throats were made of lead
Kimin boğazı kurşundan yapılmıştı
My mother says that the devil lives in my throat
Annem şeytanın boğazımda yaşadığını söylüyor
My mother says there's a demon in my guitar
Annem gitarımda bir şeytan olduğunu söylüyor
My mother says there's a demon in my guitar
Annem gitarımda bir şeytan olduğunu söylüyor
Although it's crafted beautifully
Her ne kadar güzel hazırlanmış olsa da
The sound is quite bizarre
Ses oldukça tuhaf
The wood was taken from a casket
Odun tabuttan alındı
That could not contain the law
Bu yasayı içeremezdi
Of a god who's bones are bleeching
Kemikleri ağlayan bir tanrının
Under the sun who setted on
Batan güneşin altında
My mother says there's a demon in my guitar
Annem gitarımda bir şeytan olduğunu söylüyor
And my mother says that the end is coming soon
Ve annem sonun yakında geleceğini söylüyor
My mother says that the end is coming soon
Annem sonun yakında geleceğini söylüyor
Although she doesn't know the middle
Ortasını bilmese de
She says it started with a word
Bir kelimeyle başladığını söylüyor
That rhymes with man's conspiracy
Bu adamın komplosuyla kafiyeli
And the condition's had'em cured
Ve bu durum onları iyileştirmişti
I offer her my condolences
Kendisine başsağlığı dileklerimi sunuyorum
For the shepperd and the herd
Çoban ve sürü için
My mother says that the end is coming soon
Annem sonun yakında geleceğini söylüyor
My mother says that my songs contain no good
Annem şarkılarımın hiçbir iyilik içermediğini söylüyor
My mother says that my songs contain no good
Annem şarkılarımın hiçbir iyilik içermediğini söylüyor
Although my heart is golden
Kalbim altın olmasına rağmen
My throat is mould in red
Boğazım kırmızı renkte küflendi
The hell of it is I'm shouldering weight
Lanet olsun ki, ağırlığı omuzluyorum
Of everything left unsaid
Söylenmemiş her şeyden
My thousands of years of relatives
Binlerce yıllık akrabalarım
Who's throats were made of lead
Kimin boğazı kurşundan yapılmıştı
My mother says that the devil lives in my throat
Annem şeytanın boğazımda yaşadığını söylüyor
Questions: funtwo@gmx.net
Sorular: funtwo@gmx.net