Couch Potato Liedtext Deutsche Übersetzung

Can everybody shout heyo
Kann jeder „Hey“ rufen?
To Ms. Couch Potato
An Frau Couch Potato
She's in her own world
Sie ist in ihrer eigenen Welt
In the state of Santiego
Im Bundesstaat Santiego
Drives a '98 oh
Fährt einen 98er
Her wage and mine is way low
Ihr und meiner Lohn sind sehr niedrig
Papa's little girl
Papas kleines Mädchen
But he ain't to proud to say though
Aber er ist nicht allzu stolz, das zu sagen
Now saying
Jetzt sagen
How the hell gon' stop her
Wie zum Teufel kann ich sie aufhalten?
Now tell me
Jetzt sag es mir
Am I ever gon' stop her
Werde ich sie jemals aufhalten?
Now that she don't wanna be proper
Jetzt, wo sie nicht richtig sein will
Tell me
Sag es mir
How the hell gon'
Wie zum Teufel wird's gehen?
How the hell gon' stop her
Wie zum Teufel kann ich sie aufhalten?
Now she don't really show
Jetzt ist sie nicht wirklich zu sehen
That she be gettin' high
Dass sie high wird
Just to balance out the low
Nur um das Tief auszugleichen
Daddy prob'ly told her
Papa hat es ihr wahrscheinlich gesagt
Baby that ain't how it goes
Baby, so läuft das nicht
But she know that he'd be mad
Aber sie weiß, dass er wütend sein würde
Only Daddy never knows
Nur Papa weiß es nie
Now saying
Jetzt sagen
How the hell gon' stop her
Wie zum Teufel kann ich sie aufhalten?
Now tell me
Jetzt sag es mir
Am I ever gon' stop her
Werde ich sie jemals aufhalten?
Now that she don't wanna be proper
Jetzt, wo sie nicht richtig sein will
Tell me
Sag es mir
How the hell gon'
Wie zum Teufel wird's gehen?
How the hell gon' stop her
Wie zum Teufel kann ich sie aufhalten?
See I ain't gon' plan on nothing
Sehen Sie, ich werde nichts planen
Now I ain't gonna plan on it, no
Das werde ich jetzt nicht planen, nein
I ain't gonna play the puppet
Ich werde nicht die Puppe spielen
Tryin'a stop 'em, no I won't
Ich versuche sie aufzuhalten, nein, das werde ich nicht
I ain't gon' plan on nothing
Ich werde nichts planen
I ain't gon' plan on
Ich werde nichts weiter planen
Living that life
Lebe dieses Leben
That they wanted me to live
Dass sie wollten, dass ich lebe
Can everybody shout heyo
Kann jeder „Hey“ rufen?
To this nice sir
Auf diesen netten Herrn
Mr. Couch Potato
Herr Couch Potato
Just like her
Genau wie sie
He loves what she does
Er liebt, was sie tut
When she does what she loves
Wenn sie tut, was sie liebt
And they got a feeling that it just might work
Und sie hatten das Gefühl, dass es funktionieren könnte
Now saying
Jetzt sagen
How the hell gon' stop her
Wie zum Teufel kann ich sie aufhalten?
Now tell me
Jetzt sag es mir
Am I ever gon' stop her
Werde ich sie jemals aufhalten?
Now that she don't wanna be proper
Jetzt, wo sie nicht richtig sein will
Tell me
Sag es mir
How the hell gon'
Wie zum Teufel wird's gehen?
How the hell gon' stop her
Wie zum Teufel kann ich sie aufhalten?
See I ain't gon' plan on nothing
Sehen Sie, ich werde nichts planen
Now I ain't gonna plan on it, no
Das werde ich jetzt nicht planen, nein
I ain't gonna play the puppet
Ich werde nicht die Puppe spielen
Tryin'a stop 'em, no I won't
Ich versuche sie aufzuhalten, nein, das werde ich nicht
I ain't gon' plan on nothing
Ich werde nichts planen
I ain't gon' plan on
Ich werde nichts weiter planen
Living that life
Lebe dieses Leben
That they wanted me to live
Dass sie wollten, dass ich lebe
Are we ever gon' stop?
Werden wir jemals aufhören?
(Hell no)
(Verdammt nein)
Said are we ever gon' stop now?
Sagte, werden wir jetzt jemals aufhören?
(Hell no)
(Verdammt nein)
Said are we ever gonna stop?
Sagte, werden wir jemals aufhören?
(Hell no)
(Verdammt nein)
Are they ever gonna stop us?
Werden sie uns jemals aufhalten?
(Hell no)
(Verdammt nein)
Said are we ever gon' stop now?
Sagte, werden wir jetzt jemals aufhören?
(Hell no)
(Verdammt nein)
Said are we ever gonna stop?
Sagte, werden wir jemals aufhören?
(Hell no)
(Verdammt nein)
Said are they ever gonna stop us?
Sagte, werden sie uns jemals aufhalten?
(Hell no)
(Verdammt nein)
No they ain't ever gonna stop us
Nein, sie werden uns niemals aufhalten
(Hell no)
(Verdammt nein)
Stop us, oh, oh
Halte uns auf, oh, oh
See I ain't gon' plan on nothing
Sehen Sie, ich werde nichts planen
Now I ain't gonna plan on it, no
Das werde ich jetzt nicht planen, nein
I ain't gonna play the puppet
Ich werde nicht die Puppe spielen
Tryin'a stop 'em, no I won't
Ich versuche sie aufzuhalten, nein, das werde ich nicht
I ain't gon' plan on nothing
Ich werde nichts planen
I ain't gon' plan on
Ich werde nichts weiter planen
Living that life
Lebe dieses Leben
That they wanted me to live
Dass sie wollten, dass ich lebe