Couch Potato Songtekst Nederlandse Vertaling

Can everybody shout heyo
Kan iedereen roepen heyo
To Ms. Couch Potato
Aan mevrouw Couch Potato
She's in her own world
Ze zit in haar eigen wereld
In the state of Santiego
In de staat Santiego
Drives a '98 oh
Rijdt in een '98 oh
Her wage and mine is way low
Haar loon en dat van mij zijn veel laag
Papa's little girl
Papa's kleine meisje
But he ain't to proud to say though
Maar hij is niet te trots om dat te zeggen
Now saying
Nou zeg
How the hell gon' stop her
Hoe ga je haar tegenhouden?
Now tell me
Vertel het me nu
Am I ever gon' stop her
Zal ik haar ooit tegenhouden?
Now that she don't wanna be proper
Nu ze niet netjes wil zijn
Tell me
Vertel het me
How the hell gon'
Hoe gaat het in godsnaam
How the hell gon' stop her
Hoe ga je haar tegenhouden?
Now she don't really show
Nu laat ze het niet echt zien
That she be gettin' high
Dat ze high wordt
Just to balance out the low
Gewoon om het lage te compenseren
Daddy prob'ly told her
Papa heeft het haar waarschijnlijk verteld
Baby that ain't how it goes
Schat, zo gaat het niet
But she know that he'd be mad
Maar ze wist dat hij boos zou zijn
Only Daddy never knows
Alleen papa weet het nooit
Now saying
Nou zeg
How the hell gon' stop her
Hoe ga je haar tegenhouden?
Now tell me
Vertel het me nu
Am I ever gon' stop her
Zal ik haar ooit tegenhouden?
Now that she don't wanna be proper
Nu ze niet netjes wil zijn
Tell me
Vertel het me
How the hell gon'
Hoe gaat het in godsnaam
How the hell gon' stop her
Hoe ga je haar tegenhouden?
See I ain't gon' plan on nothing
Kijk, ik ga niets plannen
Now I ain't gonna plan on it, no
Nu ga ik het niet plannen, nee
I ain't gonna play the puppet
Ik ga geen pop spelen
Tryin'a stop 'em, no I won't
Probeer ze tegen te houden, nee, dat doe ik niet
I ain't gon' plan on nothing
Ik ga niets plannen
I ain't gon' plan on
Ik ga het niet plannen
Living that life
Dat leven leiden
That they wanted me to live
Dat ze wilden dat ik bleef leven
Can everybody shout heyo
Kan iedereen roepen heyo
To this nice sir
Voor deze aardige meneer
Mr. Couch Potato
Meneer Couch Potato
Just like her
Net als zij
He loves what she does
Hij houdt van wat ze doet
When she does what she loves
Als ze doet waar ze van houdt
And they got a feeling that it just might work
En ze kregen het gevoel dat het misschien wel zou werken
Now saying
Nou zeg
How the hell gon' stop her
Hoe ga je haar tegenhouden?
Now tell me
Vertel het me nu
Am I ever gon' stop her
Zal ik haar ooit tegenhouden?
Now that she don't wanna be proper
Nu ze niet netjes wil zijn
Tell me
Vertel het me
How the hell gon'
Hoe gaat het in godsnaam
How the hell gon' stop her
Hoe ga je haar tegenhouden?
See I ain't gon' plan on nothing
Kijk, ik ga niets plannen
Now I ain't gonna plan on it, no
Nu ga ik het niet plannen, nee
I ain't gonna play the puppet
Ik ga geen pop spelen
Tryin'a stop 'em, no I won't
Probeer ze tegen te houden, nee, dat doe ik niet
I ain't gon' plan on nothing
Ik ga niets plannen
I ain't gon' plan on
Ik ga het niet plannen
Living that life
Dat leven leiden
That they wanted me to live
Dat ze wilden dat ik bleef leven
Are we ever gon' stop?
Gaan we ooit stoppen?
(Hell no)
(Hell nee)
Said are we ever gon' stop now?
Zei: gaan we nu ooit stoppen?
(Hell no)
(Hell nee)
Said are we ever gonna stop?
Zei: gaan we ooit stoppen?
(Hell no)
(Hell nee)
Are they ever gonna stop us?
Gaan ze ons ooit tegenhouden?
(Hell no)
(Hell nee)
Said are we ever gon' stop now?
Zei: gaan we nu ooit stoppen?
(Hell no)
(Hell nee)
Said are we ever gonna stop?
Zei: gaan we ooit stoppen?
(Hell no)
(Hell nee)
Said are they ever gonna stop us?
Zei ze: gaan ze ons ooit tegenhouden?
(Hell no)
(Hell nee)
No they ain't ever gonna stop us
Nee, ze zullen ons nooit tegenhouden
(Hell no)
(Hell nee)
Stop us, oh, oh
Houd ons tegen, oh, oh
See I ain't gon' plan on nothing
Kijk, ik ga niets plannen
Now I ain't gonna plan on it, no
Nu ga ik het niet plannen, nee
I ain't gonna play the puppet
Ik ga geen pop spelen
Tryin'a stop 'em, no I won't
Probeer ze tegen te houden, nee, dat doe ik niet
I ain't gon' plan on nothing
Ik ga niets plannen
I ain't gon' plan on
Ik ga het niet plannen
Living that life
Dat leven leiden
That they wanted me to live
Dat ze wilden dat ik bleef leven