Couch Potato 歌詞 日本語訳

Can everybody shout heyo
みんなこんにちはと叫べますか
To Ms. Couch Potato
カウチポテトさんへ
She's in her own world
彼女は自分の世界にいる
In the state of Santiego
サンティエゴ州では
Drives a '98 oh
'98 ああを運転します
Her wage and mine is way low
彼女の給料も私の給料もかなり低いです
Papa's little girl
パパの小さな女の子
But he ain't to proud to say though
でも彼は自慢して言うつもりはないけど
Now saying
今言ってる
How the hell gon' stop her
いったいどうやって彼女を止めるんだろう
Now tell me
さあ教えて
Am I ever gon' stop her
彼女を止めることはあるだろうか
Now that she don't wanna be proper
今、彼女はきちんとしたくないのです
Tell me
教えてください
How the hell gon'
一体どうなったんだろう
How the hell gon' stop her
いったいどうやって彼女を止めるんだろう
Now she don't really show
今、彼女はあまり姿を現さない
That she be gettin' high
彼女がハイになっていることを
Just to balance out the low
低音のバランスを取るためだけに
Daddy prob'ly told her
パパはおそらく彼女に言いました
Baby that ain't how it goes
ベイビー、それはうまくいかないよ
But she know that he'd be mad
でも彼女は彼が怒るだろうと分かっている
Only Daddy never knows
パパだけは決して知らない
Now saying
今言ってる
How the hell gon' stop her
いったいどうやって彼女を止めるんだろう
Now tell me
さあ教えて
Am I ever gon' stop her
彼女を止めることはあるだろうか
Now that she don't wanna be proper
今、彼女はきちんとしたくないのです
Tell me
教えてください
How the hell gon'
一体どうなったんだろう
How the hell gon' stop her
いったいどうやって彼女を止めるんだろう
See I ain't gon' plan on nothing
ほら、何も計画してないよ
Now I ain't gonna plan on it, no
今はそれを計画するつもりはない、いいえ
I ain't gonna play the puppet
私は人形を演じるつもりはない
Tryin'a stop 'em, no I won't
止めようとしてる、いいえ、止めません
I ain't gon' plan on nothing
何も計画するつもりはない
I ain't gon' plan on
計画するつもりはない
Living that life
その人生を生きる
That they wanted me to live
彼らは私に生きてほしかったと
Can everybody shout heyo
みんなこんにちはと叫べますか
To this nice sir
この素敵な先生に
Mr. Couch Potato
ミスター・カウチポテト
Just like her
彼女と同じように
He loves what she does
彼は彼女のやっていることを愛している
When she does what she loves
彼女が好きなことをしているとき
And they got a feeling that it just might work
そして彼らはそれがうまくいくかもしれないと感じたのです
Now saying
今言ってる
How the hell gon' stop her
いったいどうやって彼女を止めるんだろう
Now tell me
さあ教えて
Am I ever gon' stop her
彼女を止めることはあるだろうか
Now that she don't wanna be proper
今、彼女はきちんとしたくないのです
Tell me
教えてください
How the hell gon'
一体どうなったんだろう
How the hell gon' stop her
いったいどうやって彼女を止めるんだろう
See I ain't gon' plan on nothing
ほら、何も計画してないよ
Now I ain't gonna plan on it, no
今はそれを計画するつもりはない、いいえ
I ain't gonna play the puppet
私は人形を演じるつもりはない
Tryin'a stop 'em, no I won't
止めようとしてる、いいえ、止めません
I ain't gon' plan on nothing
何も計画するつもりはない
I ain't gon' plan on
計画するつもりはない
Living that life
その人生を生きる
That they wanted me to live
彼らは私に生きてほしかったと
Are we ever gon' stop?
いつか止まることはあるだろうか？
(Hell no)
(とんでもない)
Said are we ever gon' stop now?
もうやめないって言った？
(Hell no)
(とんでもない)
Said are we ever gonna stop?
もうやめないって言った？
(Hell no)
(とんでもない)
Are they ever gonna stop us?
彼らは私たちを止めるつもりですか？
(Hell no)
(とんでもない)
Said are we ever gon' stop now?
もうやめないって言った？
(Hell no)
(とんでもない)
Said are we ever gonna stop?
もうやめないって言った？
(Hell no)
(とんでもない)
Said are they ever gonna stop us?
彼らは私たちを止めるつもりだと言いましたか？
(Hell no)
(とんでもない)
No they ain't ever gonna stop us
いいえ、彼らは決して私たちを止めるつもりはありません
(Hell no)
(とんでもない)
Stop us, oh, oh
私たちを止めて、ああ、ああ
See I ain't gon' plan on nothing
ほら、何も計画してないよ
Now I ain't gonna plan on it, no
今はそれを計画するつもりはない、いいえ
I ain't gonna play the puppet
私は人形を演じるつもりはない
Tryin'a stop 'em, no I won't
止めようとしてる、いいえ、止めません
I ain't gon' plan on nothing
何も計画するつもりはない
I ain't gon' plan on
計画するつもりはない
Living that life
その人生を生きる
That they wanted me to live
彼らは私に生きてほしかったと