Best Fake Smile Liedtext Deutsche Übersetzung

Сapo 1
Kapitel 1
CHORUS:
CHOR:
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Nein, Sie müssen nicht Ihr bestes falsches Lächeln tragen. Sie müssen nicht dastehen und innerlich brennen
Oh oh oh, if you don't like it
Oh oh oh, wenn es dir nicht gefällt
F (This sounds good for the F in the verse)
F (Das klingt gut für das F im Vers)
She's working late and making eyes at the dough, She's sick of everybody up on her floor,
Sie arbeitet lange und macht Augen auf den Teig. Sie hat die Nase voll von allen auf ihrem Boden.
She wants the sun in her eyes, but all she gets is ignored
Sie möchte die Sonne in ihren Augen haben, aber alles, was sie bekommt, wird ignoriert
She used to put it out and get it all back, But now she's sipping trying to carry the act,
Früher hat sie alles gelöscht und alles zurückbekommen, aber jetzt nippt sie und versucht, die Rolle durchzuhalten,
She's sweating under the lights, now she's beginning to pack
Sie schwitzt unter dem Licht, jetzt fängt sie an zu packen
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Nein, Sie müssen nicht Ihr bestes falsches Lächeln tragen. Sie müssen nicht dastehen und innerlich brennen
Oh oh oh, if you don't like it
Oh oh oh, wenn es dir nicht gefällt
And you don't have to care, so don't pretend Nobody needs a best fake friend
Und es muss dir egal sein, also tu nicht so, als ob niemand einen besten falschen Freund braucht
Oh oh oh, don't hide it
Oh oh oh, versteck es nicht
No hesitation now, she gets up and walks, She thinks of all the pain and pride did it cost
Kein Zögern mehr, sie steht auf und geht. Sie denkt an all den Schmerz und den Stolz, den es gekostet hat
She empties all the tip jars, and won't get back what she lost
Sie leert alle Trinkgeldgläser und bekommt nicht zurück, was sie verloren hat
Outside the window we're two fingers to show She lifts her head I'm like some blur out of smoke
Draußen vor dem Fenster sind wir zwei Finger, die wir zeigen können. Sie hebt ihren Kopf. Ich bin wie ein verschwommener Rauch
She doesn't have to look back to know where she's gotta go
Sie muss nicht zurückblicken, um zu wissen, wohin sie gehen muss
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Nein, Sie müssen nicht Ihr bestes falsches Lächeln tragen. Sie müssen nicht dastehen und innerlich brennen
Oh oh oh, if you don't like it
Oh oh oh, wenn es dir nicht gefällt
And you don't have to care, so don't pretend, Nobody needs a best fake friend
Und es muss dir egal sein, also tu nicht so, als ob niemand einen besten falschen Freund braucht
Oh oh oh, don't hide it
Oh oh oh, versteck es nicht
BRIDGE:
BRÜCKE:
If you don't bleed it, you don't need it anymore
Wenn Sie es nicht bluten lassen, brauchen Sie es nicht mehr
If you don't need it, get up and leave it on the floor
Wenn Sie es nicht brauchen, stehen Sie auf und lassen Sie es auf dem Boden liegen
No more believing like it's a voice you can't ignore
Kein Glaube mehr, als wäre es eine Stimme, die man nicht ignorieren kann
If you don't need it, you don't need it no
Wenn Sie es nicht brauchen, brauchen Sie es nicht, nein
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Nein, Sie müssen nicht Ihr bestes falsches Lächeln tragen. Sie müssen nicht dastehen und innerlich brennen
Oh oh oh, if you don't like it
Oh oh oh, wenn es dir nicht gefällt
And you don't have to care, so don't pretend, Nobody needs a best fake friend
Und es muss dir egal sein, also tu nicht so, als ob niemand einen besten falschen Freund braucht
Oh oh oh, don't hide it
Oh oh oh, versteck es nicht
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Nein, Sie müssen nicht Ihr bestes falsches Lächeln tragen. Sie müssen nicht dastehen und innerlich brennen
Oh oh oh, if you don't like it
Oh oh oh, wenn es dir nicht gefällt
And you don't have to care, so don't pretend, Nobody needs a best fake friend
Und es muss dir egal sein, also tu nicht so, als ob niemand einen besten falschen Freund braucht
Oh oh oh, don't hide it
Oh oh oh, versteck es nicht