Best Fake Smile Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Сapo 1
Capo 1
CHORUS:
CHÓR:
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Nie, nie musisz nosić swojego najlepszego fałszywego uśmiechu, nie musisz tam stać i płonąć w środku
Oh oh oh, if you don't like it
Och, och, jeśli ci się to nie podoba
F (This sounds good for the F in the verse)
F (Brzmi dobrze w przypadku litery F w wersecie)
She's working late and making eyes at the dough, She's sick of everybody up on her floor,
Pracuje do późna i patrzy na ciasto, Ma dość wszystkich na piętrze,
She wants the sun in her eyes, but all she gets is ignored
Pragnie słońca w oczach, ale wszystko, co dostaje, jest ignorowane
She used to put it out and get it all back, But now she's sipping trying to carry the act,
Kiedyś to gasiła i wszystko wracała, ale teraz popija, próbując udawać, że
She's sweating under the lights, now she's beginning to pack
Poci się pod światłami, teraz zaczyna się pakować
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Nie, nie musisz nosić swojego najlepszego fałszywego uśmiechu, nie musisz tam stać i płonąć w środku
Oh oh oh, if you don't like it
Och, och, jeśli ci się to nie podoba
And you don't have to care, so don't pretend Nobody needs a best fake friend
I nie musisz się tym przejmować, więc nie udawaj, że nikt nie potrzebuje najlepszego fałszywego przyjaciela
Oh oh oh, don't hide it
Och, och, nie ukrywaj tego
No hesitation now, she gets up and walks, She thinks of all the pain and pride did it cost
Teraz bez wahania wstaje i idzie. Myśli o całym bólu i dumie, jakie to kosztowało
She empties all the tip jars, and won't get back what she lost
Opróżnia wszystkie słoiki z napiwkami i nie odzyska tego, co utraciła
Outside the window we're two fingers to show She lifts her head I'm like some blur out of smoke
Za oknem pokazujemy dwa palce. Podnosi głowę. Jestem jak plama z dymu
She doesn't have to look back to know where she's gotta go
Nie musi oglądać się za siebie, żeby wiedzieć, dokąd ma iść
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Nie, nie musisz nosić swojego najlepszego fałszywego uśmiechu, nie musisz tam stać i płonąć w środku
Oh oh oh, if you don't like it
Och, och, jeśli ci się to nie podoba
And you don't have to care, so don't pretend, Nobody needs a best fake friend
I nie musisz się tym przejmować, więc nie udawaj. Nikt nie potrzebuje najlepszego fałszywego przyjaciela
Oh oh oh, don't hide it
Och, och, nie ukrywaj tego
BRIDGE:
MOST:
If you don't bleed it, you don't need it anymore
Jeśli nie będziesz krwawił, nie będziesz już tego potrzebował
If you don't need it, get up and leave it on the floor
Jeśli go nie potrzebujesz, wstań i zostaw go na podłodze
No more believing like it's a voice you can't ignore
Nigdy więcej wiary w głos, którego nie można zignorować
If you don't need it, you don't need it no
Jeśli tego nie potrzebujesz, nie potrzebujesz tego, nie
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Nie, nie musisz nosić swojego najlepszego fałszywego uśmiechu, nie musisz tam stać i płonąć w środku
Oh oh oh, if you don't like it
Och, och, jeśli ci się to nie podoba
And you don't have to care, so don't pretend, Nobody needs a best fake friend
I nie musisz się tym przejmować, więc nie udawaj. Nikt nie potrzebuje najlepszego fałszywego przyjaciela
Oh oh oh, don't hide it
Och, och, nie ukrywaj tego
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Nie, nie musisz nosić swojego najlepszego fałszywego uśmiechu, nie musisz tam stać i płonąć w środku
Oh oh oh, if you don't like it
Och, och, jeśli ci się to nie podoba
And you don't have to care, so don't pretend, Nobody needs a best fake friend
I nie musisz się tym przejmować, więc nie udawaj. Nikt nie potrzebuje najlepszego fałszywego przyjaciela
Oh oh oh, don't hide it
Och, och, nie ukrywaj tego