Best Fake Smile Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Сapo 1
Capo 1
CHORUS:
Koro:
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Hayır, en güzel sahte gülüşünü takmana gerek yok, orada durup içini yakmana gerek yok
Oh oh oh, if you don't like it
Ah ah ah, eğer hoşuna gitmiyorsa
F (This sounds good for the F in the verse)
F (Bu ayetteki F harfine çok yakışıyor)
She's working late and making eyes at the dough, She's sick of everybody up on her floor,
Geç saatlere kadar çalışıyor ve gözünü hamura dikiyor, Katındaki herkesten bıktı,
She wants the sun in her eyes, but all she gets is ignored
Güneşin gözlerine girmesini istiyor ama elde ettiği her şey görmezden geliniyor
She used to put it out and get it all back, But now she's sipping trying to carry the act,
Eskiden söndürür ve hepsini geri alırdı ama şimdi rolünü sürdürmeye çalışırken yudumluyor.
She's sweating under the lights, now she's beginning to pack
Işıkların altında terliyor, şimdi toparlanmaya başlıyor
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Hayır, en güzel sahte gülüşünü takmana gerek yok, orada durup içini yakmana gerek yok
Oh oh oh, if you don't like it
Ah ah ah, eğer hoşuna gitmiyorsa
And you don't have to care, so don't pretend Nobody needs a best fake friend
Ve umursamana gerek yok, o yüzden kimsenin en iyi sahte arkadaşa ihtiyacı yokmuş gibi davranma
Oh oh oh, don't hide it
Oh oh oh, bunu saklama
No hesitation now, she gets up and walks, She thinks of all the pain and pride did it cost
Artık tereddüt yok, ayağa kalkıyor ve yürüyor, bunun bedeli olan tüm acıları ve gururu düşünüyor
She empties all the tip jars, and won't get back what she lost
Bütün bahşiş kavanozlarını boşaltır ve kaybettiğini geri alamayacaktır.
Outside the window we're two fingers to show She lifts her head I'm like some blur out of smoke
Pencerenin dışında iki parmağımızı gösteriyoruz Kafasını kaldırıyor dumandan çıkan bir bulanıklık gibiyim
She doesn't have to look back to know where she's gotta go
Nereye gitmesi gerektiğini bilmek için arkasına bakmasına gerek yok
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Hayır, en güzel sahte gülüşünü takmana gerek yok, orada durup içini yakmana gerek yok
Oh oh oh, if you don't like it
Ah ah ah, eğer hoşuna gitmiyorsa
And you don't have to care, so don't pretend, Nobody needs a best fake friend
Ve umursamana gerek yok, bu yüzden rol yapma, kimsenin en iyi sahte arkadaşa ihtiyacı yok
Oh oh oh, don't hide it
Oh oh oh, bunu saklama
BRIDGE:
KÖPRÜ:
If you don't bleed it, you don't need it anymore
Eğer kanamazsan, artık ona ihtiyacın yok
If you don't need it, get up and leave it on the floor
Eğer ihtiyacın yoksa kalk ve yere bırak
No more believing like it's a voice you can't ignore
Artık görmezden gelemeyeceğin bir sesmiş gibi inanmak yok
If you don't need it, you don't need it no
Eğer ihtiyacın yoksa, ihtiyacın yok, hayır
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Hayır, en güzel sahte gülüşünü takmana gerek yok, orada durup içini yakmana gerek yok
Oh oh oh, if you don't like it
Ah ah ah, eğer hoşuna gitmiyorsa
And you don't have to care, so don't pretend, Nobody needs a best fake friend
Ve umursamana gerek yok, bu yüzden rol yapma, kimsenin en iyi sahte arkadaşa ihtiyacı yok
Oh oh oh, don't hide it
Oh oh oh, bunu saklama
No you don't have to wear your best fake smile, Don't have to stand there and burn inside
Hayır, en güzel sahte gülüşünü takmana gerek yok, orada durup içini yakmana gerek yok
Oh oh oh, if you don't like it
Ah ah ah, eğer hoşuna gitmiyorsa
And you don't have to care, so don't pretend, Nobody needs a best fake friend
Ve umursamana gerek yok, bu yüzden rol yapma, kimsenin en iyi sahte arkadaşa ihtiyacı yok
Oh oh oh, don't hide it
Oh oh oh, bunu saklama