Paradise 歌詞 日本語訳

Synth Chords:
シンセコード:
Holding back, Going black
我慢して真っ黒になる
Oh god, you're beautiful
ああ、なんてことだ、あなたは美しいです
In my throat, Kaleidoscope
喉の奥に万華鏡
Oh god, it's beautiful
ああ、なんて美しいんだろう
"I feel my heart beating I feel my blood pumping"
「心臓が鼓動しているのを感じます、血液が脈動しているのを感じます」
"It is a love coming up And it's me or nothing"
「それは愛が芽生えている、そしてそれは私か何もない」
"Like a lifesafer All the signs say that"
「命を守る人のように すべての兆候がそう言っている」
"There may be trouble in my head"
「頭の中に問題があるのかもしれない」
horus
ホルス
2 separate parts written together (one may be bass guitar)
2 つの別々のパートが一緒に書かれています (1 つはベースギターの場合があります)
"Let love be the reason for breathing
「愛を呼吸の理由にしましょう
"Let love be the light in your eye"
「愛をあなたの目の光にしましょう」
Continue Lyrics as Chorus repeats 3x:
コーラスが 3 回繰り返されるときに歌詞を続けます:
"Cause you and me don't need a reason
「だって、あなたと私には理由なんていらないのよ」
To fall in love tonight
今夜恋に落ちるには
So darlin', won't you close your eyes?
だからダーリン、目を閉じない？
Hold on tight, We'll find paradise
しっかり待ってください、私たちは楽園を見つけます
Let love be the reason for breathing
愛を呼吸の理由にしましょう
You and I, you and I tonight"
あなたと私、今夜はあなたと私」
Continue previous Chorus riff:
前のコーラスのリフを続けます:
Lyrics:
歌詞：
"Freefall, Recall"
「フリーフォール、リコール」
"Oh god, it's beautiful"
「ああ、なんてことだ、美しいよ」
"Cold sweat, Regret"
「冷や汗、後悔」
"Oh no, it's beautiful"
「いやぁ、綺麗ですね」
"I feel my heart beating I feel my blood pumping"
「心臓が鼓動しているのを感じます、血液が脈動しているのを感じます」
"It is a love coming up And it's me or nothing"
「それは愛が芽生えている、そしてそれは私か何もない」
"Like a lifesafer, all the signs say that"
「命を守る人のように、すべての標識がそう言っている」
"There may be trouble in my head"
「頭の中に問題があるのかもしれない」
horus 2
ホルス2
"Let love be the reason for breathing
「愛を呼吸の理由にしましょう
"Let love be the light in your eye"
「愛をあなたの目の光にしましょう」
Lyrics with Chorus Repeats:
コーラスリピート付きの歌詞:
"'Cause you and me don't need a reason
「だって、あなたと私には理由なんて必要ないのよ」
To fall in love tonight
今夜恋に落ちるには
So darlin', won't you close your eyes?
だからダーリン、目を閉じない？
Hold on tight
しっかりつかまってください
We'll find paradise
私たちは楽園を見つけます
Let love be the reason for breathing
愛を呼吸の理由にしましょう
You and I, you and I tonight"
あなたと私、今夜はあなたと私」
ridge
尾根
Spent my life tryin' to find
見つけるために人生を費やした
Paradise, paradise
パラダイス、パラダイス
Spent my life tryin' to find
見つけるために人生を費やした
You
あなた
Guitar Lick in 3rd lyric line:
歌詞の3行目のギターリック:
inal horus
イナルホルス
The part from previous Choruses is played again but another Guitar is added in
前のコーラスのパートが再度演奏されますが、別のギターが追加されます。
pick each note in this part as a bar of 16ths:
この部分の各音符を 16 分小節として選択します。
"Let love be the reason for breathing Let love be the light in your eye"
「愛を呼吸の理由にしましょう 愛をあなたの目の光にしましょう」
"'Cause you and me don't need a reason To fall in love tonight So darlin', won't you"
「だって、あなたと私には今夜恋に落ちるのに理由なんて必要ないのよ、だからダーリン、そうしませんか？」
"close your eyes? Hold on tight We'll find paradise"
「目を閉じますか？ しっかりしてください 楽園を見つけます」
"Let love be the reason for breathing You and I, you and I tonight
「愛を呼吸の理由にしましょう あなたと私、今夜あなたと私