Paradise Текст Песни Перевод на Русский

Synth Chords:
Синтетические аккорды:
Holding back, Going black
Сдерживаясь, становясь черным
Oh god, you're beautiful
О боже, ты прекрасна
In my throat, Kaleidoscope
В моем горле Калейдоскоп
Oh god, it's beautiful
О боже, это красиво
"I feel my heart beating I feel my blood pumping"
«Я чувствую, как бьется мое сердце, я чувствую, как бьется моя кровь»
"It is a love coming up And it's me or nothing"
«Это любовь, и либо я, либо ничего»
"Like a lifesafer All the signs say that"
«Как спасательный круг, все знаки говорят об этом»
"There may be trouble in my head"
«Возможно, у меня проблемы с головой»
horus
Гор
2 separate parts written together (one may be bass guitar)
Две отдельные партии, написанные вместе (одна может быть бас-гитарой)
"Let love be the reason for breathing
«Пусть любовь будет причиной дыхания
"Let love be the light in your eye"
«Пусть любовь будет светом в твоих глазах»
Continue Lyrics as Chorus repeats 3x:
Продолжить текст, пока хор повторяет 3 раза:
"Cause you and me don't need a reason
«Потому что нам с тобой не нужна причина
To fall in love tonight
Влюбиться сегодня вечером
So darlin', won't you close your eyes?
Итак, дорогая, ты не закроешь глаза?
Hold on tight, We'll find paradise
Держись крепче, мы найдём рай
Let love be the reason for breathing
Пусть любовь будет причиной дыхания
You and I, you and I tonight"
Ты и я, ты и я сегодня вечером»
Continue previous Chorus riff:
Продолжение предыдущего риффа Chorus:
Lyrics:
Текст:
"Freefall, Recall"
«Свободное падение, вспомни»
"Oh god, it's beautiful"
«О боже, это прекрасно»
"Cold sweat, Regret"
«Холодный пот, Сожаление»
"Oh no, it's beautiful"
«О нет, это красиво»
"I feel my heart beating I feel my blood pumping"
«Я чувствую, как бьется мое сердце, я чувствую, как бьется моя кровь»
"It is a love coming up And it's me or nothing"
«Это любовь, и либо я, либо ничего»
"Like a lifesafer, all the signs say that"
«Как спасательный круг, об этом говорят все знаки»
"There may be trouble in my head"
«Возможно, у меня проблемы с головой»
horus 2
Хорус 2
"Let love be the reason for breathing
«Пусть любовь будет причиной дыхания
"Let love be the light in your eye"
«Пусть любовь будет светом в твоих глазах»
Lyrics with Chorus Repeats:
Текст с повторами припева:
"'Cause you and me don't need a reason
«Потому что нам с тобой не нужна причина
To fall in love tonight
Влюбиться сегодня вечером
So darlin', won't you close your eyes?
Итак, дорогая, ты не закроешь глаза?
Hold on tight
Держись крепче
We'll find paradise
Мы найдем рай
Let love be the reason for breathing
Пусть любовь будет причиной дыхания
You and I, you and I tonight"
Ты и я, ты и я сегодня вечером»
ridge
хребет
Spent my life tryin' to find
Провел свою жизнь, пытаясь найти
Paradise, paradise
Рай, рай
Spent my life tryin' to find
Провел свою жизнь, пытаясь найти
You
ты
Guitar Lick in 3rd lyric line:
Гитарный аккорд в 3-й строке:
inal horus
Инал Гор
The part from previous Choruses is played again but another Guitar is added in
Партия из предыдущих припевов воспроизводится заново, но добавляется еще одна гитара.
pick each note in this part as a bar of 16ths:
выберите каждую ноту в этой части как такт из 16-х:
"Let love be the reason for breathing Let love be the light in your eye"
«Пусть любовь будет причиной дыхания, пусть любовь будет светом в твоих глазах»
"'Cause you and me don't need a reason To fall in love tonight So darlin', won't you"
«Потому что нам с тобой не нужна причина, чтобы влюбиться сегодня вечером. Так, дорогая, не так ли?»
"close your eyes? Hold on tight We'll find paradise"
«Закрой глаза? Держись крепче. Мы найдем рай»
"Let love be the reason for breathing You and I, you and I tonight
«Пусть любовь будет причиной дыхания Ты и я, ты и я сегодня вечером