Paradise Versuri Traducere în Română
James Blunt - Paradisul
by James Blunt
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Synth Chords:
Acorduri sintetizatoare:
Holding back, Going black
Reținându-se, Devin negru
Oh god, you're beautiful
Doamne, ești frumoasă
In my throat, Kaleidoscope
În gâtul meu, Caleidoscop
Oh god, it's beautiful
Doamne, e frumos
"I feel my heart beating I feel my blood pumping"
„Îmi simt inima bătând, îmi simt sângele pompând”
"It is a love coming up And it's me or nothing"
„Este o dragoste care vine și sunt eu sau nimic”
"Like a lifesafer All the signs say that"
„Ca o viață mai sigură Toate semnele spun asta”
"There may be trouble in my head"
„Poate fi probleme în capul meu”
horus
horus
2 separate parts written together (one may be bass guitar)
2 părți separate scrise împreună (una poate fi chitara bas)
"Let love be the reason for breathing
„Să fie dragostea motivul pentru care respira
"Let love be the light in your eye"
„Lasă iubirea să fie lumina din ochiul tău”
Continue Lyrics as Chorus repeats 3x:
Continuați versurile în timp ce Corul se repetă de 3 ori:
"Cause you and me don't need a reason
„Pentru că tu și cu mine nu avem nevoie de un motiv
To fall in love tonight
Să mă îndrăgostesc în seara asta
So darlin', won't you close your eyes?
Deci, dragă, nu închizi ochii?
Hold on tight, We'll find paradise
Ține-te bine, vom găsi paradisul
Let love be the reason for breathing
Lăsați dragostea să fie motivul pentru respirație
You and I, you and I tonight"
Tu și eu, tu și eu în seara asta"
Continue previous Chorus riff:
Continuați riff-ul Chorus anterior:
Lyrics:
Versuri:
"Freefall, Recall"
„Cădere liberă, rechemare”
"Oh god, it's beautiful"
„Doamne, e frumos”
"Cold sweat, Regret"
"Sudoare rece, regret"
"Oh no, it's beautiful"
"Oh, nu, e frumos"
"I feel my heart beating I feel my blood pumping"
„Îmi simt inima bătând, îmi simt sângele pompând”
"It is a love coming up And it's me or nothing"
„Este o dragoste care vine și sunt eu sau nimic”
"Like a lifesafer, all the signs say that"
„Ca un mai sigur, toate semnele spun asta”
"There may be trouble in my head"
„Poate fi probleme în capul meu”
horus 2
horus 2
"Let love be the reason for breathing
„Să fie dragostea motivul pentru care respira
"Let love be the light in your eye"
„Lasă iubirea să fie lumina din ochiul tău”
Lyrics with Chorus Repeats:
Versuri cu repetări de cor:
"'Cause you and me don't need a reason
„Pentru că tu și cu mine nu avem nevoie de un motiv
To fall in love tonight
Să mă îndrăgostesc în seara asta
So darlin', won't you close your eyes?
Deci, dragă, nu închizi ochii?
Hold on tight
Ține-te bine
We'll find paradise
Vom găsi paradisul
Let love be the reason for breathing
Lăsați dragostea să fie motivul pentru respirație
You and I, you and I tonight"
Tu și eu, tu și eu în seara asta"
ridge
creasta
Spent my life tryin' to find
Mi-am petrecut viața încercând să găsesc
Paradise, paradise
Paradis, paradis
Spent my life tryin' to find
Mi-am petrecut viața încercând să găsesc
You
tu
Guitar Lick in 3rd lyric line:
Guitar Lick în a treia linie de versuri:
inal horus
inal horus
The part from previous Choruses is played again but another Guitar is added in
Partea din refrenele anterioare este redată, dar este adăugată o altă chitară
pick each note in this part as a bar of 16ths:
alegeți fiecare notă din această parte ca o bară de 16:
"Let love be the reason for breathing Let love be the light in your eye"
„Lăsați dragostea să fie motivul pentru respirație Fie dragostea să fie lumina din ochiul vostru”
"'Cause you and me don't need a reason To fall in love tonight So darlin', won't you"
„Pentru că tu și cu mine nu avem nevoie de un motiv pentru a ne îndrăgosti în seara asta, așa că dragă, nu-i așa?”
"close your eyes? Hold on tight We'll find paradise"
"Închide ochii? Ține-te bine Vom găsi paradisul"
"Let love be the reason for breathing You and I, you and I tonight
„Să fie dragostea motivul pentru care să respir Tu și eu, tu și eu în seara asta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
