Paradise Songtekst Nederlandse Vertaling

Synth Chords:
Synth-akkoorden:
Holding back, Going black
Terughouden, zwart worden
Oh god, you're beautiful
Oh god, je bent mooi
In my throat, Kaleidoscope
In mijn keel, Caleidoscoop
Oh god, it's beautiful
Oh god, het is prachtig
"I feel my heart beating I feel my blood pumping"
"Ik voel mijn hart kloppen, ik voel mijn bloed pompen"
"It is a love coming up And it's me or nothing"
"Het is een liefde die opkomt en ik ben het of niets"
"Like a lifesafer All the signs say that"
"Als een levensveiliger. Alle tekenen zeggen dat"
"There may be trouble in my head"
"Er kunnen problemen in mijn hoofd zijn"
horus
horus
2 separate parts written together (one may be bass guitar)
2 afzonderlijke delen samen geschreven (één kan basgitaar zijn)
"Let love be the reason for breathing
"Laat liefde de reden zijn om te ademen
"Let love be the light in your eye"
"Laat liefde het licht in je ogen zijn"
Continue Lyrics as Chorus repeats 3x:
Ga door met de songtekst terwijl het refrein 3x wordt herhaald:
"Cause you and me don't need a reason
'Omdat jij en ik geen reden nodig hebben
To fall in love tonight
Om vanavond verliefd te worden
So darlin', won't you close your eyes?
Dus lieverd, wil je je ogen niet sluiten?
Hold on tight, We'll find paradise
Houd je vast, we zullen het paradijs vinden
Let love be the reason for breathing
Laat liefde de reden zijn om te ademen
You and I, you and I tonight"
Jij en ik, jij en ik vanavond'
Continue previous Chorus riff:
Vervolg vorige refreinriff:
Lyrics:
Songtekst:
"Freefall, Recall"
"Vrije val, terugroepen"
"Oh god, it's beautiful"
"Oh god, het is prachtig"
"Cold sweat, Regret"
"Koud zweet, spijt"
"Oh no, it's beautiful"
"Oh nee, het is prachtig"
"I feel my heart beating I feel my blood pumping"
"Ik voel mijn hart kloppen, ik voel mijn bloed pompen"
"It is a love coming up And it's me or nothing"
"Het is een liefde die opkomt en ik ben het of niets"
"Like a lifesafer, all the signs say that"
"Als een levensveiliger, zeggen alle tekenen dat"
"There may be trouble in my head"
"Er kunnen problemen in mijn hoofd zijn"
horus 2
Horus 2
"Let love be the reason for breathing
"Laat liefde de reden zijn om te ademen
"Let love be the light in your eye"
"Laat liefde het licht in je ogen zijn"
Lyrics with Chorus Repeats:
Teksten met refreinherhalingen:
"'Cause you and me don't need a reason
'Omdat jij en ik geen reden nodig hebben
To fall in love tonight
Om vanavond verliefd te worden
So darlin', won't you close your eyes?
Dus lieverd, wil je je ogen niet sluiten?
Hold on tight
Houd je vast
We'll find paradise
We zullen het paradijs vinden
Let love be the reason for breathing
Laat liefde de reden zijn om te ademen
You and I, you and I tonight"
Jij en ik, jij en ik vanavond'
ridge
nok
Spent my life tryin' to find
Ik heb mijn hele leven geprobeerd te vinden
Paradise, paradise
Paradijs, paradijs
Spent my life tryin' to find
Ik heb mijn hele leven geprobeerd te vinden
You
Jij
Guitar Lick in 3rd lyric line:
Gitaarlik in de 3e tekstregel:
inal horus
inale horus
The part from previous Choruses is played again but another Guitar is added in
Het gedeelte uit eerdere refreinen wordt opnieuw gespeeld, maar er wordt een andere gitaar toegevoegd
pick each note in this part as a bar of 16ths:
kies elke noot in dit deel als een maat van 16e:
"Let love be the reason for breathing Let love be the light in your eye"
"Laat liefde de reden zijn om te ademen. Laat liefde het licht in je ogen zijn"
"'Cause you and me don't need a reason To fall in love tonight So darlin', won't you"
'Omdat jij en ik geen reden nodig hebben om vanavond verliefd te worden. Dus lieverd, nietwaar?'
"close your eyes? Hold on tight We'll find paradise"
"sluit je ogen? Houd je vast, we zullen het paradijs vinden"
"Let love be the reason for breathing You and I, you and I tonight
"Laat liefde de reden zijn om Jij en ik, jij en ik vanavond te ademen