So Nice Songtekst Nederlandse Vertaling

Standard-Tuning (EADGBe)
Standaardstemming (EADGBe)
VERSE/CHORUS-RIFF:
VERS/CHORUS-RIFF:
BRIDGE-RIFF:
BRUG-RIFF:
VERSE/CHORUS-RIFF
VERS/CHORUS-RIFF
[ - -
[ - -
This day has just begun
Deze dag is nog maar net begonnen
but i fell like somehow I've already won.
maar ik viel alsof ik op de een of andere manier al gewonnen had.
Let me tell you why.
Laat me je vertellen waarom.
I wake up next to you,
Ik word naast jou wakker,
I kiss your face then get on with the things I got to do and it feels so nice.
Ik kus je gezicht en ga dan verder met de dingen die ik moet doen en het voelt zo fijn.
It feels soo nice,
Het voelt zo fijn,
Soo nice
Zó leuk
I'd like to kiss you twice would that be alright with you?
Ik zou je graag twee keer willen kussen. Vind je dat goed?
I don't really want to overstop the mark,
Ik wil de grens niet echt overschrijden,
but I want to stay here with you.
maar ik wil hier bij jou blijven.
BRIDGE-RIFF
BRUG-RIFF
'Cause there's only one like you.
Want er is er maar één zoals jij.
Only one that makes me feel the way you do.
De enige die mij hetzelfde gevoel geeft als jij.
VERSE/CHORUS-RIFF
VERS/CHORUS-RIFF
So take my hand, run away, never look back, and you know that it'll be alright.
Dus pak mijn hand, ren weg, kijk nooit achterom, en je weet dat het goed komt.
So take my hand, run away, never look back, cause you know that it'll be alright.
Dus pak mijn hand, ren weg, kijk nooit achterom, want je weet dat het goed komt.
VERSE/CHORUS-RIFF
VERS/CHORUS-RIFF
Well we've been here before.
Nou, we zijn hier al eerder geweest.
We've been waiting on something a little bit more.
We hebben nog iets langer op iets gewacht.
More than a smile that only lasts a while.
Meer dan een glimlach die maar even duurt.
I wanna see every single one of your teeth when your lips part for that while
Ik wil al je tanden zien als je lippen een tijdje uit elkaar gaan
'cause it looks so nice.
omdat het er zo leuk uitziet.
It looks so nice.
Het ziet er zo leuk uit.
Won't you glance in my direction? Share your loving and affection With me?
Wil je niet in mijn richting kijken? Deel je liefde en genegenheid met mij?
With me?
Met mij?
But let's not move to fast, 'cause i really want this to last.
Maar laten we niet te snel gaan, want ik wil echt dat dit zo blijft.
BRIDGE-RIFF
BRUG-RIFF
'Cause there's only one like you.
Want er is er maar één zoals jij.
Only one that makes me feel the way you do.
De enige die mij hetzelfde gevoel geeft als jij.
VERSE/CHORUS-RIFF
VERS/CHORUS-RIFF
So take my hand, run away, never look back, and you know that it'll be alright.
Dus pak mijn hand, ren weg, kijk nooit achterom, en je weet dat het goed komt.
So take my hand, run away, never look back, cause you know that it'll be alright.
Dus pak mijn hand, ren weg, kijk nooit achterom, want je weet dat het goed komt.