So Nice Текст Песни Перевод на Русский

Standard-Tuning (EADGBe)
Стандартная настройка (EADGBe)
VERSE/CHORUS-RIFF:
Куплет/Припев-РИФ:
BRIDGE-RIFF:
МОСТ-РИФ:
VERSE/CHORUS-RIFF
Куплет/Припев-РИФ
[ - -
[ - -
This day has just begun
Этот день только начался
but i fell like somehow I've already won.
но я упал так, будто каким-то образом уже выиграл.
Let me tell you why.
Позвольте мне рассказать вам, почему.
I wake up next to you,
Я просыпаюсь рядом с тобой,
I kiss your face then get on with the things I got to do and it feels so nice.
Я целую твое лицо, а затем занимаюсь своими делами, и это так приятно.
It feels soo nice,
Это так приятно,
Soo nice
ооочень приятно
I'd like to kiss you twice would that be alright with you?
Я хотел бы поцеловать тебя дважды, ты не против?
I don't really want to overstop the mark,
Я действительно не хочу переступать черту,
but I want to stay here with you.
но я хочу остаться здесь с тобой.
BRIDGE-RIFF
МОСТ-РИФ
'Cause there's only one like you.
Потому что такой как ты есть только один.
Only one that makes me feel the way you do.
Только тот, который заставляет меня чувствовать то же, что и ты.
VERSE/CHORUS-RIFF
Куплет/Припев-РИФ
So take my hand, run away, never look back, and you know that it'll be alright.
Так что возьми меня за руку, беги, никогда не оглядывайся назад, и ты знаешь, что все будет хорошо.
So take my hand, run away, never look back, cause you know that it'll be alright.
Так что возьми меня за руку, беги, никогда не оглядывайся назад, ведь ты знаешь, что все будет в порядке.
VERSE/CHORUS-RIFF
Куплет/Припев-РИФ
Well we've been here before.
Ну, мы были здесь раньше.
We've been waiting on something a little bit more.
Мы ждали чего-то большего.
More than a smile that only lasts a while.
Больше, чем улыбка, которая длится лишь какое-то время.
I wanna see every single one of your teeth when your lips part for that while
Я хочу увидеть каждый твой зуб, когда твои губы на это время приоткроются.
'cause it looks so nice.
потому что это выглядит так красиво.
It looks so nice.
Это выглядит так красиво.
Won't you glance in my direction? Share your loving and affection With me?
Ты не посмотришь в мою сторону? Поделитесь со мной своей любовью и привязанностью?
With me?
Со мной?
But let's not move to fast, 'cause i really want this to last.
Но давайте не будем спешить, потому что я действительно хочу, чтобы это продолжалось.
BRIDGE-RIFF
МОСТ-РИФ
'Cause there's only one like you.
Потому что такой как ты есть только один.
Only one that makes me feel the way you do.
Только тот, который заставляет меня чувствовать то же, что и ты.
VERSE/CHORUS-RIFF
Куплет/Припев-РИФ
So take my hand, run away, never look back, and you know that it'll be alright.
Так что возьми меня за руку, беги, никогда не оглядывайся назад, и ты знаешь, что все будет хорошо.
So take my hand, run away, never look back, cause you know that it'll be alright.
Так что возьми меня за руку, беги, никогда не оглядывайся назад, ведь ты знаешь, что все будет в порядке.