Lost Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: G Am C D G Am C D
INTRO: G Am C D G Am C D
CHORUS:
CHOR:
Lost, I am lost on the vale of emotion
Verloren, ich bin verloren im Tal der Emotionen
Tossed, like a stone on the stream set in motion
Geschleudert, wie ein Stein auf dem Bach, der in Bewegung gesetzt wird
Held, like a leaf in the wind
Gehalten wie ein Blatt im Wind
We could not but spin and roll
Wir konnten nicht anders, als uns zu drehen und zu rollen
Glad, that our hearts were full
Freut mich, dass unsere Herzen voll waren
And we could live beyond control
Und wir könnten außerhalb der Kontrolle leben
In your upstairs room we could hear the train
In Ihrem Zimmer im Obergeschoss konnten wir den Zug hören
As it pulled out west on the C.P. Main
Als es auf der C.P. nach Westen fuhr. Hauptsächlich
We had followed that course one short year before
Wir hatten diesen Kurs ein kurzes Jahr zuvor eingeschlagen
When the sea called us to its side once more
Als das Meer uns noch einmal an seine Seite rief
And words we spoke in quiet haste
Und Worte, die wir in stiller Eile sprachen
The time was ours and ours to waste
Die Zeit gehörte uns und wir konnten sie verschwenden
Left to ourselves we might shrink and die
Wenn wir uns selbst überlassen bleiben, könnten wir schrumpfen und sterben
You said yes to life and so must I
Du hast Ja zum Leben gesagt und das muss ich auch
But I'm...
Aber ich bin...
CHORUS:
CHOR:
Lost, I am lost on the vale of emotion
Verloren, ich bin verloren im Tal der Emotionen
Tossed, like a stone on the stream set in motion
Geschleudert, wie ein Stein auf dem Bach, der in Bewegung gesetzt wird
Held, like a leaf in the wind
Gehalten wie ein Blatt im Wind
We could not but spin and roll
Wir konnten nicht anders, als uns zu drehen und zu rollen
Glad, that our hearts were full
Freut mich, dass unsere Herzen voll waren
And we could live beyond control__
Und wir könnten außerhalb der Kontrolle leben__
INSTRUMENTAL: G Am C D G Am C D
INSTRUMENTAL: G Am C D G Am C D
And the wineglass gleams in the candlelight
Und das Weinglas glänzt im Kerzenlicht
Like molten amber for just one night
Wie geschmolzener Bernstein für nur eine Nacht
And our thoughts they are cast on that self same fire
Und unsere Gedanken werden auf dasselbe Feuer geworfen
Ablaze with that urge and that one desire
Entflammt von diesem Drang und diesem einen Wunsch
A heart set to walk the road
Ein Herz, das bereit ist, den Weg zu gehen
Aware of the weight but not the load
Sich des Gewichts bewusst, aber nicht der Last
My hands on the rein and I'm on my way
Meine Hände am Zügel und ich mache mich auf den Weg
I won't deal with tomorrow 'til I'm through with today
Ich werde mich nicht um morgen kümmern, bis ich mit heute fertig bin
But I'm...
Aber ich bin...
CHORUS:
CHOR:
Lost, I am lost on the vale of emotion
Verloren, ich bin verloren im Tal der Gefühle
Tossed, like a stone on the stream set in motion
Geschleudert, wie ein Stein auf dem Bach, der in Bewegung gesetzt wird
Held, like a leaf in the wind
Gehalten wie ein Blatt im Wind
We could not but spin and roll
Wir konnten nicht anders, als uns zu drehen und zu rollen
Glad, that our hearts were full
Freut mich, dass unsere Herzen voll waren
And we could live beyond control__
Und wir könnten außerhalb der Kontrolle leben__
And I am lost
Und ich bin verloren