Lost Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: G Am C D G Am C D
INTRO : G Am C D G Am C D
CHORUS:
CHŒUR :
Lost, I am lost on the vale of emotion
Perdu, je suis perdu dans la vallée de l'émotion
Tossed, like a stone on the stream set in motion
Jeté, comme une pierre sur le ruisseau mis en mouvement
Held, like a leaf in the wind
Tenu, comme une feuille dans le vent
We could not but spin and roll
Nous ne pouvions que tourner et rouler
Glad, that our hearts were full
Heureux que nos cœurs soient pleins
And we could live beyond control
Et nous pourrions vivre au-delà de tout contrôle
In your upstairs room we could hear the train
Dans ta chambre à l'étage on entendait le train
As it pulled out west on the C.P. Main
Alors qu'il se dirigeait vers l'ouest sur la route C.P. Principal
We had followed that course one short year before
Nous avions suivi ce cours un peu plus tôt
When the sea called us to its side once more
Quand la mer nous a appelé à ses côtés une fois de plus
And words we spoke in quiet haste
Et les mots que nous avons prononcés en toute hâte
The time was ours and ours to waste
Le temps était à nous et à perdre
Left to ourselves we might shrink and die
Laissés à nous-mêmes, nous pourrions rétrécir et mourir
You said yes to life and so must I
Tu as dit oui à la vie et je dois le faire aussi
But I'm...
Mais je suis...
CHORUS:
CHŒUR :
Lost, I am lost on the vale of emotion
Perdu, je suis perdu dans la vallée de l'émotion
Tossed, like a stone on the stream set in motion
Jeté, comme une pierre sur le ruisseau mis en mouvement
Held, like a leaf in the wind
Tenu, comme une feuille dans le vent
We could not but spin and roll
Nous ne pouvions que tourner et rouler
Glad, that our hearts were full
Heureux que nos cœurs soient pleins
And we could live beyond control__
Et nous pourrions vivre au-delà de tout contrôle__
INSTRUMENTAL: G Am C D G Am C D
INSTRUMENTAL : G Am C D G Am C D
And the wineglass gleams in the candlelight
Et le verre à vin brille à la lueur des bougies
Like molten amber for just one night
Comme de l'ambre fondu pour une seule nuit
And our thoughts they are cast on that self same fire
Et nos pensées sont jetées sur ce même feu
Ablaze with that urge and that one desire
Enflammé par cette envie et ce désir unique
A heart set to walk the road
Un cœur prêt à parcourir la route
Aware of the weight but not the load
Conscient du poids mais pas de la charge
My hands on the rein and I'm on my way
Mes mains sur les rênes et je suis en route
I won't deal with tomorrow 'til I'm through with today
Je ne m'occuperai pas de demain tant que j'en aurai fini avec aujourd'hui
But I'm...
Mais je suis...
CHORUS:
CHŒUR :
Lost, I am lost on the vale of emotion
Perdu, je suis perdu dans la vallée de l'émotion
Tossed, like a stone on the stream set in motion
Jeté, comme une pierre sur le ruisseau mis en mouvement
Held, like a leaf in the wind
Tenu, comme une feuille dans le vent
We could not but spin and roll
Nous ne pouvions que tourner et rouler
Glad, that our hearts were full
Heureux que nos cœurs soient pleins
And we could live beyond control__
Et nous pourrions vivre au-delà de tout contrôle__
And I am lost
Et je suis perdu