Lost 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G Am C D G Am C D
G Am C D G Am C D
CHORUS:
コーラス:
Lost, I am lost on the vale of emotion
迷った、感情の谷で迷った
Tossed, like a stone on the stream set in motion
動き始めた川の上の石のように投げられる
Held, like a leaf in the wind
風にそよぐ葉のように抱かれて
We could not but spin and roll
ぐるぐる回さずにはいられなかった
Glad, that our hearts were full
よかった、心が満たされてよかった
And we could live beyond control
そして私たちはコントロールを超えて生きることができる
In your upstairs room we could hear the train
あなたの上階の部屋では電車の音が聞こえました
As it pulled out west on the C.P. Main
C.P.を西に向けて出発したとき、メイン
We had followed that course one short year before
私たちは1年少し前にそのコースをたどりました
When the sea called us to its side once more
海がもう一度私たちを側に呼んだとき
And words we spoke in quiet haste
そして私たちが静かに急いで話した言葉
The time was ours and ours to waste
時間は私たちのものであり、私たちが無駄にする時間でした
Left to ourselves we might shrink and die
放っておけば、私たちは縮んで死んでしまうかもしれない
You said yes to life and so must I
あなたは人生にイエスと言った、そして私もそうしなければならない
But I'm...
でも私は...
CHORUS:
コーラス:
Lost, I am lost on the vale of emotion
迷った、感情の谷で迷った
Tossed, like a stone on the stream set in motion
動き始めた川の上の石のように投げられる
Held, like a leaf in the wind
風にそよぐ葉のように抱かれて
We could not but spin and roll
ぐるぐる回さずにはいられなかった
Glad, that our hearts were full
よかった、心が満たされてよかった
And we could live beyond control__
そして私たちは制御を超えて生きることができる__
INSTRUMENTAL: G Am C D G Am C D
G Am C D G Am C D の G Am C D
And the wineglass gleams in the candlelight
そしてワイングラスはキャンドルの明かりで輝いています
Like molten amber for just one night
たった一晩だけ溶けた琥珀のように
And our thoughts they are cast on that self same fire
そして私たちの思いも同じ火に投げ込まれます
Ablaze with that urge and that one desire
その衝動とそのひとつの欲望に燃え上がる
A heart set to walk the road
道を歩もうと決意した心
Aware of the weight but not the load
重さは意識するが負荷は意識しない
My hands on the rein and I'm on my way
手綱を握って出発です
I won't deal with tomorrow 'til I'm through with today
今日を終えるまでは明日には対処しない
But I'm...
でも私は...
CHORUS:
コーラス:
Lost, I am lost on the vale of emotion
失われた、私は感情の谷で迷っている
Tossed, like a stone on the stream set in motion
動き始めた川の上の石のように投げられる
Held, like a leaf in the wind
風にそよぐ葉のように抱かれて
We could not but spin and roll
ぐるぐる回さずにはいられなかった
Glad, that our hearts were full
よかった、心が満たされてよかった
And we could live beyond control__
そして私たちは制御を超えて生きることができる__
And I am lost
そして私は道に迷ってしまった