Nothing كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Am F C G (4x)
مقدمة: Am FC G (4x)
Hush a moment, do not make a sound
اصمت لحظة، لا تصدر صوتًا
Lots of action here, but nothing's going down
هناك الكثير من الأحداث هنا، لكن لا شيء يتراجع
Some guy on TV with his sharp Italian suit
رجل ما على شاشة التلفزيون ببدلته الإيطالية الحادة
Is telling lies to you and swearing they're the truth
هو الكذب عليك والقسم أنهم الحقيقة
His lips are moving, but he's not making sense
شفتاه تتحركان، لكنه لا يفهم
Takes all his effort to keep balanced on the fence___
يبذل كل جهده للحفاظ على التوازن على السياج___
CHORUS:
الجوقة:
He'll say nothing
لن يقول شيئا
Thanks for nothing
شكرا على لا شيء
Him and his promises mean nothing
هو ووعوده لا تعني شيئا
That's what he's selling you, Nothing
هذا ما يبيعه لك، لا شيء
Give him an issue, he'll find his way around it
اطرح عليه مشكلة، وسوف يجد طريقه للالتفاف حولها
By scrambling his syntax and hoping to confound it
عن طريق تشويش بناء الجملة الخاص به والأمل في إرباكه
Nothing's what he ventured and nothing's what we gain
لا شيء هو ما غامر به ولا شيء هو ما نكسبه
You think that you've heard everything, then Nothing strikes again
تعتقد أنك سمعت كل شيء، ثم لا شيء يحدث مرة أخرى
Ask him a question, try to get some facts
اطرح عليه سؤالاً وحاول الحصول على بعض الحقائق
He'll just blow smoke at you and turn to the attack and sayyyy
سوف ينفخ الدخان عليك ويتحول إلى الهجوم ويقول
CHORUS:
الجوقة:
Captain
كابتن
Thanks for nothing
شكرا على لا شيء
Him and his promises mean nothing
هو ووعوده لا تعني شيئا
That's all he's selling you, Nothing
هذا كل ما يبيعه لك، لا شيء
Lately I've noticed lots of Nothing going 'round
لقد لاحظت مؤخرًا أن الكثير من لا شيء يحدث
Press releases, advertising, reporters on the ground
البيانات الصحفية والإعلانات والمراسلين على الأرض
All sound and fury, you know how the saying goes
كل هذا الصوت والغضب، أنت تعرف كيف يقول المثل
Signifying nothing with the poser and his pose
لا يدل على شيء مع المتصنع ووضعيته
Hey, take a look, there's nothing up his sleeve and
مهلا، ألقي نظرة، لا يوجد شيء في جعبته و
Even less between his ears and still we all believe___
حتى أقل بين أذنيه ومازلنا جميعاً نؤمن___
CHORUS:
الجوقة:
He says nothing
لا يقول شيئا
Thanks for nothing
شكرا على لا شيء
Him and his promises, nothing
هو ووعوده لا شيء
That's what he's selling you, Nothing
هذا ما يبيعه لك، لا شيء
Thanks for nothing
شكرا على لا شيء
Him and his promises mean nothing
هو ووعوده لا تعني شيئا
That's what he's selling you, Nothing
هذا ما يبيعه لك، لا شيء
Oh, Nothing
أوه، لا شيء
OUTRO: Am F C G (3x) Am
الخاتمة: Am FC G (3x) صباحا