Nothing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Am F C G (4x)
GİRİŞ: Am FCG (4x)
Hush a moment, do not make a sound
Bir dakika sus, ses çıkarma
Lots of action here, but nothing's going down
Burada çok fazla aksiyon var ama hiçbir şey yolunda gitmiyor
Some guy on TV with his sharp Italian suit
Televizyonda şık İtalyan takım elbisesiyle bir adam
Is telling lies to you and swearing they're the truth
Sana yalan söylüyor ve bunların doğru olduğuna yemin ediyor
His lips are moving, but he's not making sense
Dudakları hareket ediyor ama bir anlam ifade etmiyor
Takes all his effort to keep balanced on the fence___
Sınırda dengede kalmak için tüm çabasını gösteriyor___
CHORUS:
Koro:
He'll say nothing
Hiçbir şey söylemeyecek
Thanks for nothing
Hiçbir şey için teşekkürler
Him and his promises mean nothing
O ve verdiği sözler hiçbir şey ifade etmiyor
That's what he's selling you, Nothing
Sana sattığı şey bu, Hiçbir şey
Give him an issue, he'll find his way around it
Ona bir sorun verin, o sorunu çözmenin yolunu bulacaktır
By scrambling his syntax and hoping to confound it
Sözdizimini karıştırıp onu karıştırmayı umarak
Nothing's what he ventured and nothing's what we gain
Hiçbir şey onun göze aldığı şey değil ve hiçbir şey bizim kazandığımız şey değil
You think that you've heard everything, then Nothing strikes again
Her şeyi duyduğunu sanıyorsun, sonra yine hiçbir şey olmuyor
Ask him a question, try to get some facts
Ona bir soru sorun, bazı gerçekleri öğrenmeye çalışın
He'll just blow smoke at you and turn to the attack and sayyyy
Sadece sana duman üfleyecek ve saldırıya geçecek ve sayyyy
CHORUS:
Koro:
Captain
Kaptan
Thanks for nothing
Hiçbir şey için teşekkürler
Him and his promises mean nothing
O ve verdiği sözler hiçbir şey ifade etmiyor
That's all he's selling you, Nothing
Sana sattığı tek şey bu, Hiçbir şey
Lately I've noticed lots of Nothing going 'round
Son zamanlarda pek çok şeyin yolunda gitmediğini fark ettim
Press releases, advertising, reporters on the ground
Basın bültenleri, reklamlar, sahadaki muhabirler
All sound and fury, you know how the saying goes
Tüm ses ve öfke, nasıl söylenir bilirsin
Signifying nothing with the poser and his pose
Gösterici ve pozuyla hiçbir şey ifade etmiyor
Hey, take a look, there's nothing up his sleeve and
Hey, bir bak, kolunda hiçbir şey yok ve
Even less between his ears and still we all believe___
Kulaklarının arası daha da az ve hâlâ hepimiz inanıyoruz___
CHORUS:
Koro:
He says nothing
Hiçbir şey söylemiyor
Thanks for nothing
Hiçbir şey için teşekkürler
Him and his promises, nothing
O ve verdiği sözler, hiçbir şey
That's what he's selling you, Nothing
Sana sattığı şey bu, Hiçbir şey
Thanks for nothing
Hiçbir şey için teşekkürler
Him and his promises mean nothing
O ve verdiği sözler hiçbir şey ifade etmiyor
That's what he's selling you, Nothing
Sana sattığı şey bu, Hiçbir şey
Oh, Nothing
Ah, hiçbir şey
OUTRO: Am F C G (3x) Am
OUTRO: Am FCG (3x) Am