Nothing Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Am F C G (4x)
INTRO: Am FCG (4x)
Hush a moment, do not make a sound
Stil een ogenblik, maak geen geluid
Lots of action here, but nothing's going down
Er is hier veel actie, maar er gebeurt niets
Some guy on TV with his sharp Italian suit
Een man op tv met zijn scherpe Italiaanse pak
Is telling lies to you and swearing they're the truth
Is leugens tegen je vertellen en zweren dat het de waarheid is
His lips are moving, but he's not making sense
Zijn lippen bewegen, maar hij begrijpt het niet
Takes all his effort to keep balanced on the fence___
Heeft al zijn moeite nodig om in evenwicht te blijven op het hek___
CHORUS:
CHORUS:
He'll say nothing
Hij zal niets zeggen
Thanks for nothing
Bedankt voor niets
Him and his promises mean nothing
Hij en zijn beloften betekenen niets
That's what he's selling you, Nothing
Dat is wat hij je verkoopt: niets
Give him an issue, he'll find his way around it
Geef hem een probleem en hij vindt er wel een weg omheen
By scrambling his syntax and hoping to confound it
Door zijn syntaxis door elkaar te gooien en te hopen deze te verwarren
Nothing's what he ventured and nothing's what we gain
Niets is wat hij waagde en niets is wat we winnen
You think that you've heard everything, then Nothing strikes again
Je denkt dat je alles hebt gehoord, maar dan slaat niets meer toe
Ask him a question, try to get some facts
Stel hem een vraag, probeer wat feiten te achterhalen
He'll just blow smoke at you and turn to the attack and sayyyy
Hij blaast gewoon rook naar je, richt zich op de aanval en zegt 'yyy'
CHORUS:
CHORUS:
Captain
Kapitein
Thanks for nothing
Bedankt voor niets
Him and his promises mean nothing
Hij en zijn beloften betekenen niets
That's all he's selling you, Nothing
Dat is alles wat hij je verkoopt. Niets
Lately I've noticed lots of Nothing going 'round
De laatste tijd heb ik gemerkt dat er veel niets rondgaat
Press releases, advertising, reporters on the ground
Persberichten, reclame, verslaggevers ter plaatse
All sound and fury, you know how the saying goes
Allemaal geluid en woede, je weet hoe het gezegde luidt
Signifying nothing with the poser and his pose
Niets betekenend met de poser en zijn pose
Hey, take a look, there's nothing up his sleeve and
Hé, kijk eens, hij heeft niets in petto en...
Even less between his ears and still we all believe___
Nog minder tussen zijn oren en toch geloven we allemaal___
CHORUS:
CHORUS:
He says nothing
Hij zegt niets
Thanks for nothing
Bedankt voor niets
Him and his promises, nothing
Hij en zijn beloften, niets
That's what he's selling you, Nothing
Dat is wat hij je verkoopt: niets
Thanks for nothing
Bedankt voor niets
Him and his promises mean nothing
Hij en zijn beloften betekenen niets
That's what he's selling you, Nothing
Dat is wat hij je verkoopt: niets
Oh, Nothing
O, niets
OUTRO: Am F C G (3x) Am
OUTRO: Am F C G (3x) Am