Nothing Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: Am F C G (4x)
INTRO: Am F C G (4x)
Hush a moment, do not make a sound
Schweigen Sie einen Moment, machen Sie keinen Ton
Lots of action here, but nothing's going down
Hier ist viel los, aber nichts passiert
Some guy on TV with his sharp Italian suit
Irgendein Typ im Fernsehen mit seinem schicken italienischen Anzug
Is telling lies to you and swearing they're the truth
Das bedeutet, dir Lügen zu erzählen und zu schwören, dass sie die Wahrheit sind
His lips are moving, but he's not making sense
Seine Lippen bewegen sich, aber er ergibt keinen Sinn
Takes all his effort to keep balanced on the fence___
Nimmt sich alle Mühe, um auf dem Zaun das Gleichgewicht zu halten___
CHORUS:
CHOR:
He'll say nothing
Er wird nichts sagen
Thanks for nothing
Danke für nichts
Him and his promises mean nothing
Er und seine Versprechen bedeuten nichts
That's what he's selling you, Nothing
Das ist es, was er dir verkauft, nichts
Give him an issue, he'll find his way around it
Geben Sie ihm ein Problem, er wird sich damit zurechtfinden
By scrambling his syntax and hoping to confound it
Indem er seine Syntax durcheinander bringt und hofft, sie durcheinander zu bringen
Nothing's what he ventured and nothing's what we gain
Nichts ist das, was er gewagt hat, und nichts ist das, was wir gewinnen
You think that you've heard everything, then Nothing strikes again
Du denkst, dass du alles gehört hast, dann schlägt wieder nichts zu
Ask him a question, try to get some facts
Stellen Sie ihm eine Frage und versuchen Sie, ein paar Fakten herauszufinden
He'll just blow smoke at you and turn to the attack and sayyyy
Er bläst dir einfach Rauch in die Luft, wendet sich dem Angriff zu und sagt „yyy“.
CHORUS:
CHOR:
Captain
Kapitän
Thanks for nothing
Danke für nichts
Him and his promises mean nothing
Er und seine Versprechen bedeuten nichts
That's all he's selling you, Nothing
Das ist alles, was er dir verkauft, nichts
Lately I've noticed lots of Nothing going 'round
In letzter Zeit ist mir aufgefallen, dass viel nichts passiert
Press releases, advertising, reporters on the ground
Pressemitteilungen, Werbung, Reporter vor Ort
All sound and fury, you know how the saying goes
Alles Lärm und Wut, Sie kennen das Sprichwort
Signifying nothing with the poser and his pose
Der Poser und seine Pose bedeuten nichts
Hey, take a look, there's nothing up his sleeve and
Hey, schau mal, er hat nichts im Ärmel und
Even less between his ears and still we all believe___
Noch weniger zwischen seinen Ohren und immer noch glauben wir alle___
CHORUS:
CHOR:
He says nothing
Er sagt nichts
Thanks for nothing
Danke für nichts
Him and his promises, nothing
Er und seine Versprechen, nichts
That's what he's selling you, Nothing
Das ist es, was er dir verkauft, nichts
Thanks for nothing
Danke für nichts
Him and his promises mean nothing
Er und seine Versprechen bedeuten nichts
That's what he's selling you, Nothing
Das ist es, was er dir verkauft, nichts
Oh, Nothing
Oh, nichts
OUTRO: Am F C G (3x) Am
OUTRO: Am F C G (3x) Am