Nothing Ever Hurt Like You Letras Tradução em Português

Ok, this is the way he plays the song on the album; feel free to use Barre Chords,
Ok, é assim que ele toca a música do álbum; sinta-se à vontade para usar Barre Chords,
it's much easier to switch the chords then.
é muito mais fácil mudar os acordes então.
James Morrison - Nothing Ever Hurt Like You
James Morrison - Nada jamais machucará como você
Intro:
Introdução:
Cm Dm/C (repeat 8 times, he switches between these chords)
Cm Dm/C (repita 8 vezes, ele alterna entre esses acordes)
Verse 1:
Versículo 1:
Loving you is easy,
Amar você é fácil,
playing by the rules,
jogando pelas regras,
But you said love tastes so much better when its cruel
Mas você disse que o amor tem um gosto muito melhor quando é cruel
Bridge 1:
Ponte 1:
To you everything was just a game,
Para você tudo era apenas um jogo,
and oh, yeah you played me good
e oh, sim, você me jogou bem
But I want you, i want you, i want you so much more than i should,
Mas eu quero você, eu quero você, eu quero você muito mais do que deveria,
Yes i do.
Sim, eu quero.
Chorus 1:
Refrão 1:
I've got my hands up so take your aim, Yeah i'm ready,
Eu tenho minhas mãos para cima, então mire, sim, estou pronto,
There's nothing that we can't go through,
Não há nada que não possamos passar,
Oh it hit me like a steel freight train, when you left me,
Oh, isso me atingiu como um trem de carga de aço, quando você me deixou,
And nothing ever hurt like you,
E nada machuca como você,
Nothing ever hurt like you.
Nada nunca doeu como você.
Verse 2: (chords like Verse 1)
Verso 2: (acordes como o Verso 1)
I was naive and wide-eyed,
Eu era ingênuo e de olhos arregalados,
but you made me see,
mas você me fez ver,
that you dont get to taste the honey, without the sting of a bee,
que você não consegue provar o mel, sem a picada de uma abelha,
no you dont.
não, você não.
Bridge 2: (chords like Bridge 1)
Ponte 2: (acordes como Ponte 1)
Oh yes, you stung me good,
Ah, sim, você me picou bem,
Oh yeah you dug in deep,
Ah, sim, você cavou fundo,
but I'll take it, I'll take it, I'll take it, till im down on my knees.
mas eu aceito, eu aceito, eu aceito, até ficar de joelhos.
on my knees.
de joelhos.
Chorus 2:
Refrão 2:
I've got my hands up so take your aim, Yeah i'm ready,
Eu tenho minhas mãos para cima, então mire, sim, estou pronto,
There ain't nothing that I won't do
Não há nada que eu não farei
Walk a thousand miles on broken glass, it won't stop me
Ande mil milhas sobre vidros quebrados, isso não vai me impedir
from making my way back to you.
de voltar para você.
It's not real until you feel the pain.
Não é real até que você sinta a dor.
And nothing ever hurt like you,
E nada machuca como você,
Nothing ever hurt like you.
Nada nunca doeu como você.
Oh, nothing hurt like you
Oh, nada machuca como você
You got to believe me
Você tem que acreditar em mim
Bridge 3:
Ponte 3:
Oh, everything was just a game,
Ah, tudo foi apenas um jogo,
Yes, you played me good
Sim, você me jogou bem
But I want you, i want you, i want you, I want you, I want you
Mas eu quero você, eu quero você, eu quero você, eu quero você, eu quero você
Chorus 3:
Refrão 3:
I've got my hands up so take your aim, Yeah i'm ready,
Eu tenho minhas mãos para cima, então mire, sim, estou pronto,
There ain't nothing that we can't go through
Não há nada que não possamos passar
Oh, it hurt me like a hurricane when you left me
Oh, me machucou como um furacão quando você me deixou
But I'd do it all again for you.
Mas eu faria tudo de novo por você.
I'd walk a thousand miles on broken glass, it won't stop me
Eu andaria mil milhas sobre vidros quebrados, isso não vai me impedir
from making my way back to you.
de voltar para você.
It's not real until you feel the pain.
Não é real até que você sinta a dor.
And nothing ever hurt like you,
E nada machuca como você,
Nothing ever hurt like you.
Nada nunca doeu como você.
(report the following two lines of chords 3 times, only the text changes)
(relate as duas linhas de acordes a seguir 3 vezes, apenas o texto muda)
Nothing in the whole wide world.
Nada no mundo inteiro.
Nothing ever hurt like you.
Nada nunca doeu como você.
End:
Fim:
Cm Dm/C (Mute the strings here)
Cm Dm/C (Silencie as cordas aqui)
Nothing ever hurt like you.
Nada nunca doeu como você.