Days of Our Lives كلمات أغنية ترجمة عربية

James Otto - Days of our lives
جيمس أوتو - أيام حياتنا
(capo 1st fret)
(كابو الحنق الأول)
Intro - C - F - G
مقدمة - ج - و - ز
(verse 1)
(الآية 1)
I left for work in a hurry,
خرجت للعمل مسرعا
Rushed out the door without sayin goodbye,
خرجت مسرعة من الباب دون أن تقول وداعا،
I didn't tell her I loved her this morning,
لم أخبرها أنني أحببتها هذا الصباح،
but I'll tell her tonight,
لكني سأخبرها الليلة
I thought to myself,
فقلت في نفسي
(verse 2)
(الآية 2)
And as I hurried off toward the highway,
وبينما كنت مسرعاً نحو الطريق السريع،
This truck out of nowhere caught me by surprise,
هذه الشاحنة فاجأتني فجأة
He missed me by inches and my life,
لقد افتقدني ببوصه وحياتي ،
Passed in front of my eyes,
مرت من أمام عيني
I guess that's the reason that,
أعتقد أن هذا هو السبب،
(chorus)
(جوقة)
They say, dance every dance and live, each day,
يقولون، أرقص كل رقصة وأعيش كل يوم،
as though it's your last and tell those who you love,
كأنها آخرتك وقل لمن تحب
how you feel, before it's too late,
كيف تشعر، قبل فوات الأوان،
Life is right here and now,
الحياة هنا والآن،
We only go around, just, one, time,
نحن نتجول فقط، مرة واحدة فقط،
So embrace and don't waste em,
لذا احتضنها ولا تضيعها،
For these are the days of our lives,
لأن هذه هي أيام حياتنا،
(verse 2)
(الآية 2)
AS soon as my legs stopped a shaken,
بمجرد أن توقفت ساقاي عن الاهتزاز،
I took a deep breath and turned my car around,
أخذت نفسا عميقا وأدرت سيارتي
Oh I'm gonna take that vacation, that we talked about,
أوه، سأأخذ تلك الإجازة، التي تحدثنا عنها،
startin right now,
ابدأ الآن،
(verse 3)
(الآية 3)
Although I know tomorrow will be here,
على الرغم من أنني أعلم أن الغد سيكون هنا،
Tomorrow may not always be here for me,
قد لا يكون الغد هنا دائمًا بالنسبة لي،
Cause nothin in life is for certain,
لأنه لا يوجد شيء مؤكد في الحياة،
But death's gauranteed,
لكن الموت مضمون
And that's the reason that,
وهذا هو السبب،
(chorus)
(جوقة)
I say, dance every dance and live, each day
أقول، أرقصي كل رقصة وعيشي كل يوم
as though it's your last and tell those who you love,
كأنها آخرتك وقل لمن تحب
how you feel, before it's too late,
كيف تشعر، قبل فوات الأوان،
Life is right here and now,
الحياة هنا والآن،
We only go around, just, one, time,
نحن نتجول فقط، مرة واحدة فقط،
So embrace and don't waste em,
لذا احتضنها ولا تضيعها،
For these are the days of our lives,
لأن هذه هي أيام حياتنا،
(lead chords - C - F - G - Am7 - C - F - G - Am7 - F - G)
(الأوتار الرئيسية - C - F - G - Am7 - C - F - G - Am7 - F - G)
(ending)
(النهاية)
Life is right here and now,
الحياة هنا والآن،
We only go around, just, one, time,
نحن نتجول فقط، مرة واحدة فقط،
So embrace and don't waste em,
لذا احتضنها ولا تضيعها،
For these are the days of our li---ves,
فهذه هي أيام حياتنا،
So embrace and don't waste em,
لذا احتضنها ولا تضيعها،
For these are the days of our lives,
لأن هذه هي أيام حياتنا،