Days of Our Lives Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

James Otto - Days of our lives
James Otto - Hayatımızın Günleri
(capo 1st fret)
(capo 1. perde)
Intro - C - F - G
Giriş - C - F - G
(verse 1)
(ayet 1)
I left for work in a hurry,
İşe gitmek için aceleyle çıktım
Rushed out the door without sayin goodbye,
Veda bile etmeden kapıdan dışarı fırladı
I didn't tell her I loved her this morning,
Bu sabah ona onu sevdiğimi söylemedim.
but I'll tell her tonight,
ama bu gece ona söyleyeceğim.
I thought to myself,
Kendi kendime düşündüm,
(verse 2)
(ayet 2)
And as I hurried off toward the highway,
Ve otoyola doğru hızla ilerlerken,
This truck out of nowhere caught me by surprise,
Bu kamyon birdenbire beni şaşırttı.
He missed me by inches and my life,
Beni santimlerle ve hayatımı özledi.
Passed in front of my eyes,
Gözlerimin önünden geçti
I guess that's the reason that,
Sanırım nedeni bu,
(chorus)
(koro)
They say, dance every dance and live, each day,
Her dansta dans edin ve her gün yaşayın derler.
as though it's your last and tell those who you love,
Sanki bu senin sonunmuş gibi ve sevdiklerine söyle,
how you feel, before it's too late,
çok geç olmadan nasıl hissettiğini,
Life is right here and now,
Hayat tam burada ve şimdi,
We only go around, just, one, time,
Sadece bir kere dolaşıyoruz
So embrace and don't waste em,
O halde kucaklayın ve onları boşa harcamayın.
For these are the days of our lives,
Çünkü bunlar hayatımızın günleri,
(verse 2)
(ayet 2)
AS soon as my legs stopped a shaken,
Bacaklarımın sarsılması durur durmaz,
I took a deep breath and turned my car around,
Derin bir nefes aldım ve arabamı çevirdim.
Oh I'm gonna take that vacation, that we talked about,
Ah, konuştuğumuz o tatile çıkacağım.
startin right now,
hemen şimdi başlıyoruz,
(verse 3)
(3. ayet)
Although I know tomorrow will be here,
Yarının burada olacağını bilmeme rağmen,
Tomorrow may not always be here for me,
Yarın her zaman benim için burada olmayabilir.
Cause nothin in life is for certain,
Çünkü hayatta hiçbir şey kesin değildir
But death's gauranteed,
Ama ölüm garantidir
And that's the reason that,
Ve bunun nedeni de bu,
(chorus)
(koro)
I say, dance every dance and live, each day
Diyorum ki, her dansta dans et ve her gün yaşa
as though it's your last and tell those who you love,
Sanki bu senin sonunmuş gibi ve sevdiklerine söyle,
how you feel, before it's too late,
çok geç olmadan nasıl hissettiğini,
Life is right here and now,
Hayat tam burada ve şimdi,
We only go around, just, one, time,
Sadece bir kere dolaşıyoruz
So embrace and don't waste em,
O halde kucaklayın ve onları boşa harcamayın.
For these are the days of our lives,
Çünkü bunlar hayatımızın günleri,
(lead chords - C - F - G - Am7 - C - F - G - Am7 - F - G)
(ön akorlar - C - F - G - Am7 - C - F - G - Am7 - F - G)
(ending)
(bitiş)
Life is right here and now,
Hayat tam burada ve şimdi,
We only go around, just, one, time,
Sadece bir kere dolaşıyoruz
So embrace and don't waste em,
O halde kucaklayın ve onları boşa harcamayın.
For these are the days of our li---ves,
Çünkü bunlar hayatımızın günleri,
So embrace and don't waste em,
O halde kucaklayın ve onları boşa harcamayın.
For these are the days of our lives,
Çünkü bunlar hayatımızın günleri,