Days of Our Lives Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

James Otto - Days of our lives
James Otto – Dni naszego życia
(capo 1st fret)
(pierwszy próg capo)
Intro - C - F - G
Wprowadzenie - C - F - G
(verse 1)
(werset 1)
I left for work in a hurry,
W pośpiechu wyszłam do pracy,
Rushed out the door without sayin goodbye,
Wybiegłem za drzwi bez pożegnania,
I didn't tell her I loved her this morning,
Nie powiedziałem jej dziś rano, że ją kocham,
but I'll tell her tonight,
ale powiem jej dziś wieczorem,
I thought to myself,
Pomyślałem sobie,
(verse 2)
(werset 2)
And as I hurried off toward the highway,
A kiedy pospieszyłem w stronę autostrady,
This truck out of nowhere caught me by surprise,
Ta ciężarówka nie wiadomo skąd mnie zaskoczyła,
He missed me by inches and my life,
Tęsknił za mną o centymetry i za moim życiem,
Passed in front of my eyes,
Przeleciał mi przed oczami,
I guess that's the reason that,
Myślę, że to jest powód, dla którego
(chorus)
(refren)
They say, dance every dance and live, each day,
Mówią: tańcz każdy taniec i żyj każdego dnia,
as though it's your last and tell those who you love,
jakby to był twój ostatni i powiedz tym, których kochasz,
how you feel, before it's too late,
jak się czujesz, zanim będzie za późno,
Life is right here and now,
Życie jest tu i teraz,
We only go around, just, one, time,
Chodzimy tylko w kółko, tylko raz, raz,
So embrace and don't waste em,
Więc obejmij i nie marnuj ich,
For these are the days of our lives,
Bo to są dni naszego życia,
(verse 2)
(werset 2)
AS soon as my legs stopped a shaken,
Gdy tylko moje nogi przestały się trząść,
I took a deep breath and turned my car around,
Wziąłem głęboki oddech i zawróciłem samochód,
Oh I'm gonna take that vacation, that we talked about,
Och, wezmę te wakacje, o których rozmawialiśmy,
startin right now,
zaczynam właśnie teraz,
(verse 3)
(werset 3)
Although I know tomorrow will be here,
Chociaż wiem, że jutro tu będzie,
Tomorrow may not always be here for me,
Jutro może nie zawsze być tu dla mnie,
Cause nothin in life is for certain,
Bo nic w życiu nie jest pewne,
But death's gauranteed,
Ale śmierć jest gwarantowana,
And that's the reason that,
I to jest powód, dla którego
(chorus)
(refren)
I say, dance every dance and live, each day
Mówię: tańcz każdy taniec i żyj każdego dnia
as though it's your last and tell those who you love,
jakby to był twój ostatni i powiedz tym, których kochasz,
how you feel, before it's too late,
jak się czujesz, zanim będzie za późno,
Life is right here and now,
Życie jest tu i teraz,
We only go around, just, one, time,
Chodzimy tylko w kółko, tylko raz, raz,
So embrace and don't waste em,
Więc obejmij i nie marnuj ich,
For these are the days of our lives,
Bo to są dni naszego życia,
(lead chords - C - F - G - Am7 - C - F - G - Am7 - F - G)
(akord wiodący - C - F - G - Am7 - C - F - G - Am7 - F - G)
(ending)
(koniec)
Life is right here and now,
Życie jest tu i teraz,
We only go around, just, one, time,
Chodzimy tylko w kółko, tylko raz, raz,
So embrace and don't waste em,
Więc obejmij i nie marnuj ich,
For these are the days of our li---ves,
Bo to są dni naszego życia,
So embrace and don't waste em,
Więc obejmij i nie marnuj ich,
For these are the days of our lives,
Bo to są dni naszego życia,