Days of Our Lives Текст Песни Перевод на Русский

James Otto - Days of our lives
Джеймс Отто - Дни нашей жизни
(capo 1st fret)
(капо на 1 ладу)
Intro - C - F - G
Введение – C – F – G
(verse 1)
(стих 1)
I left for work in a hurry,
Я ушёл на работу в спешке,
Rushed out the door without sayin goodbye,
Выбежал за дверь, не попрощавшись,
I didn't tell her I loved her this morning,
Я не сказал ей, что люблю ее этим утром,
but I'll tell her tonight,
но я скажу ей сегодня вечером,
I thought to myself,
Я подумал про себя:
(verse 2)
(стих 2)
And as I hurried off toward the highway,
И когда я поспешил к шоссе,
This truck out of nowhere caught me by surprise,
Этот грузовик из ниоткуда застал меня врасплох.
He missed me by inches and my life,
Он скучал по мне и моей жизни,
Passed in front of my eyes,
Прошло перед моими глазами,
I guess that's the reason that,
Думаю, в этом причина того,
(chorus)
(хор)
They say, dance every dance and live, each day,
Говорят, танцуй каждый танец и живи каждый день,
as though it's your last and tell those who you love,
как будто это твой последний раз и скажешь тем, кого ты любишь,
how you feel, before it's too late,
как ты себя чувствуешь, пока не поздно,
Life is right here and now,
Жизнь прямо здесь и сейчас,
We only go around, just, one, time,
Мы ходим вокруг только один раз,
So embrace and don't waste em,
Так что обнимите и не тратьте их зря,
For these are the days of our lives,
Ибо это дни нашей жизни,
(verse 2)
(стих 2)
AS soon as my legs stopped a shaken,
КАК только мои ноги перестали трястись,
I took a deep breath and turned my car around,
Я глубоко вздохнул и развернул машину.
Oh I'm gonna take that vacation, that we talked about,
О, я собираюсь взять отпуск, о котором мы говорили,
startin right now,
начну прямо сейчас,
(verse 3)
(стих 3)
Although I know tomorrow will be here,
Хотя я знаю, что завтра будет здесь,
Tomorrow may not always be here for me,
Завтра, возможно, не всегда будет здесь для меня,
Cause nothin in life is for certain,
Потому что в жизни нет ничего наверняка,
But death's gauranteed,
Но смерть гарантирована,
And that's the reason that,
И это причина того, что,
(chorus)
(хор)
I say, dance every dance and live, each day
Я говорю: танцуй каждый танец и живи каждый день.
as though it's your last and tell those who you love,
как будто это твой последний раз и скажешь тем, кого ты любишь,
how you feel, before it's too late,
как ты себя чувствуешь, пока не поздно,
Life is right here and now,
Жизнь прямо здесь и сейчас,
We only go around, just, one, time,
Мы ходим вокруг только один раз,
So embrace and don't waste em,
Так что обнимите и не тратьте их зря,
For these are the days of our lives,
Ибо это дни нашей жизни,
(lead chords - C - F - G - Am7 - C - F - G - Am7 - F - G)
(ведущие аккорды - C - F - G - Am7 - C - F - G - Am7 - F - G)
(ending)
(окончание)
Life is right here and now,
Жизнь прямо здесь и сейчас,
We only go around, just, one, time,
Мы ходим вокруг только один раз,
So embrace and don't waste em,
Так что обнимите и не тратьте их зря,
For these are the days of our li---ves,
Ибо это дни нашей жизни,
So embrace and don't waste em,
Так что обнимите и не тратьте их зря,
For these are the days of our lives,
Ибо это дни нашей жизни,