Lighthouse Versuri Traducere în Română

James Taylor 1975
James Taylor 1975
Off the coast of Africa,
În largul coastei Africii,
bound for South America
spre America de Sud
A world away from here
O lume departe de aici
Is a ship that sails the sea
Este o navă care navighează pe mare
Is a man who's just like me
Este un bărbat care este la fel ca mine
And I wish that I was there
Și mi-aș dori să fiu acolo
I'm a lonely lighthouse-not a ship out in the night
Sunt un far singuratic, nu o navă care iese noaptea
I'm watching the sea
Mă uit la mare
She's come half-way round the world to see the light
Ea a venit la jumătatea drumului lumii să vadă lumina
and to stay away from me
si sa stai departe de mine
There is A shipwreck lying at my feet
La picioarele mele e un naufragiu
Some weary refugee from the rolling deep
Un refugiat obosit din adâncul ondulat
Ah, would you lose it all and fall for me?
Ah, ai pierde totul și ai fi îndrăgostit de mine?
Couldn't we shine?
Nu am putea străluci?
I'm rolling all my golden moments into one
Îmi împart toate momentele de aur într-una singură
Like to shine like the sun for one more summer day
Îmi place să strălucească ca soarele pentru încă o zi de vară
Shine like a lighthouse for one last summer night
Strălucește ca un far pentru ultima noapte de vară
Flashing on, flashing on, fading away
Se aprinde, se aprinde, se estompează
Well if you feel lost and lonely and don't know where to go [ D A/D C/D G
Ei bine, dacă te simți pierdut și singur și nu știi unde să mergi [ D A/D C/D G
]
]
and you hear this song on the radio
și auzi acest cântec la radio
Or even if you're feeling healthy and strong
Sau chiar dacă te simți sănătos și puternic
you might like to sing along
ați putea dori să cântați împreună
But just because I might be standing here
Dar doar pentru că s-ar putea să stau aici
That don't mean I won't be wrong this time
Asta nu înseamnă că nu voi greși de data asta
You could follow me and lose your mind
Ai putea să mă urmărești și să-ți pierzi mințile
(repeat Chorus)
(repetă refren)
Off the coast of Africa,
În largul coastei Africii,
bound for South America
spre America de Sud
A world away from here
O lume departe de aici
Is a ship that sails the sea
Este o navă care navighează pe mare
Is a man who's just like me
Este un bărbat care este la fel ca mine
||: :||
||: :||
And I wish that I was there
Și mi-aș dori să fiu acolo