Lighthouse Текст Песни Перевод на Русский

James Taylor 1975
Джеймс Тейлор 1975 г.
Off the coast of Africa,
У берегов Африки,
bound for South America
направляющийся в Южную Америку
A world away from here
Мир далеко отсюда
Is a ship that sails the sea
Это корабль, который плывет по морю
Is a man who's just like me
Это человек, который похож на меня
And I wish that I was there
И мне бы хотелось, чтобы я был там
I'm a lonely lighthouse-not a ship out in the night
Я одинокий маяк, а не корабль в ночи.
I'm watching the sea
я смотрю на море
She's come half-way round the world to see the light
Она проехала полмира, чтобы увидеть свет
and to stay away from me
и держаться от меня подальше
There is A shipwreck lying at my feet
У моих ног лежит кораблекрушение
Some weary refugee from the rolling deep
Какой-то утомленный беженец из катящейся глубины
Ah, would you lose it all and fall for me?
Ах, ты бы потерял все это и влюбился в меня?
Couldn't we shine?
Разве мы не могли бы сиять?
I'm rolling all my golden moments into one
Я объединяю все свои золотые моменты в один
Like to shine like the sun for one more summer day
Хотелось бы сиять, как солнце, еще один летний день
Shine like a lighthouse for one last summer night
Сияй, как маяк, в последнюю летнюю ночь.
Flashing on, flashing on, fading away
Вспыхивает, вспыхивает, гаснет
Well if you feel lost and lonely and don't know where to go [ D A/D C/D G
Хорошо, если вы чувствуете себя потерянным и одиноким и не знаете, куда идти [ D A/D C/D G
]
]
and you hear this song on the radio
и ты слышишь эту песню по радио
Or even if you're feeling healthy and strong
Или даже если вы чувствуете себя здоровым и сильным
you might like to sing along
возможно, ты захочешь подпевать
But just because I might be standing here
Но только потому, что я могу стоять здесь
That don't mean I won't be wrong this time
Это не значит, что на этот раз я не ошибусь
You could follow me and lose your mind
Ты можешь последовать за мной и потерять рассудок
(repeat Chorus)
(повторить припев)
Off the coast of Africa,
У берегов Африки,
bound for South America
направляющийся в Южную Америку
A world away from here
Мир далеко отсюда
Is a ship that sails the sea
Это корабль, который плывет по морю
Is a man who's just like me
Это человек, который похож на меня
||: :||
||: :||
And I wish that I was there
И мне бы хотелось, чтобы я был там