Lighthouse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

James Taylor 1975
James Taylor1975
Off the coast of Africa,
Afrika kıyılarında,
bound for South America
Güney Amerika'ya doğru yola çıktık
A world away from here
Buradan bir dünya uzakta
Is a ship that sails the sea
Denizde yol alan bir gemidir
Is a man who's just like me
Aynı benim gibi bir adam mı
And I wish that I was there
Ve orada olmayı dilerdim
I'm a lonely lighthouse-not a ship out in the night
Ben yalnız bir deniz feneriyim, gecenin karanlığında yola çıkan bir gemi değil
I'm watching the sea
denizi izliyorum
She's come half-way round the world to see the light
Işığı görmek için dünyanın öbür ucundan geldi
and to stay away from me
ve benden uzak durmanı
There is A shipwreck lying at my feet
Ayaklarımın dibinde bir gemi kazası var
Some weary refugee from the rolling deep
Derinlerden gelen yorgun bir mülteci
Ah, would you lose it all and fall for me?
Ah, hepsini kaybedip bana aşık olur musun?
Couldn't we shine?
Parlayamadık mı?
I'm rolling all my golden moments into one
Tüm altın anlarımı bir araya getiriyorum
Like to shine like the sun for one more summer day
Bir yaz günü daha güneş gibi parlamak istiyorum
Shine like a lighthouse for one last summer night
Geçen yaz gecesi bir deniz feneri gibi parla
Flashing on, flashing on, fading away
Yanıp sönüyor, yanıp sönüyor, sönüyor
Well if you feel lost and lonely and don't know where to go [ D A/D C/D G
Eğer kendinizi kaybolmuş ve yalnız hissediyorsanız ve nereye gideceğinizi bilmiyorsanız [ D A/D C/D G
]
]
and you hear this song on the radio
ve bu şarkıyı radyoda duyuyorsun
Or even if you're feeling healthy and strong
Veya kendinizi sağlıklı ve güçlü hissetseniz bile
you might like to sing along
birlikte şarkı söylemek isteyebilirsin
But just because I might be standing here
Ama sırf burada duruyor olabileceğim için
That don't mean I won't be wrong this time
Bu sefer yanılmayacağım anlamına gelmiyor
You could follow me and lose your mind
Beni takip edebilir ve aklını kaybedebilirsin
(repeat Chorus)
(tekrar Koro)
Off the coast of Africa,
Afrika kıyılarında,
bound for South America
Güney Amerika'ya doğru yola çıktık
A world away from here
Buradan bir dünya uzakta
Is a ship that sails the sea
Denizde yol alan bir gemidir
Is a man who's just like me
Aynı benim gibi bir adam mı
||: :||
||: :||
And I wish that I was there
Ve orada olmayı dilerdim