From the Woods! Songtekst Nederlandse Vertaling

James Vincent McMorrow ? From the woods
James Vincent McMorrow? Uit het bos
From his video song: http://www.jamesvmcmorrow.com/
Uit zijn videoclip: http://www.jamesvmcmorrow.com/
From the woods, from the woods. They are coming from the woods
Uit het bos, uit het bos. Ze komen uit het bos
Riding horses cloaked in grey. Make their way, to my door
Rijpaarden gehuld in grijs. Ga op weg, naar mijn deur
Lay their boots upon my floor, Wash their hands and start to pray
Leg hun laarzen op mijn vloer, was hun handen en begin te bidden
But I am gone, I am not there. I have followed mountain bears
Maar ik ben weg, ik ben er niet. Ik heb bergberen gevolgd
To a cave of deepest tome. There I wait, by the mouth
Naar een grot met het diepste boekdeel. Daar wacht ik, bij de mond
As the smoke it flushes out then I'll slowly drag one home
Terwijl de rook wegstroomt, sleep ik er langzaam een naar huis
All these things are ever lost. Stillness has brought my love to cost
Al deze dingen gaan ooit verloren. Stilte heeft mijn liefde ten koste van alles gebracht
From the woods, from the woods. Once a vision from the woods
Uit het bos, uit het bos. Ooit een visioen vanuit het bos
At a point between two tracks bound by tape, and by wire
Op een punt tussen twee sporen, vastgebonden met tape en met draad
Bruised and beaten in the fire. So the metals faded black
Gekneusd en geslagen in het vuur. Dus de metalen vervaagden zwart
Newer ropes, stronger nets have us plumbing further depths
Nieuwere touwen en sterkere netten zorgen ervoor dat we nog dieper kunnen graven
For the wolves we'll never be. Should we go, would we die
Voor de wolven zullen we dat nooit zijn. Als we zouden gaan, zouden we sterven
If the weight it was to slide, drag our secrets to the sea
Als het gewicht zou wegglijden, sleep dan onze geheimen naar de zee
All these things are ever lost. Stillness has brought my love to cost
Al deze dingen gaan ooit verloren. Stilte heeft mijn liefde ten koste van alles gebracht
I taste the sulfur on my breath. I see the blood pool on the step
Ik proef de zwavel in mijn adem. Ik zie de bloedplas op de trap
The moon so thick, the wounds so fresh and all is well....
De maan zo dik, de wonden zo fris en alles is goed....
From the woods, from the woods, they are coming. From the woods!! (Ahhh) 4x
Uit het bos, uit het bos, ze komen. Uit het bos!! (Ahhh) 4x
Samyboy!
Samyboy!