My Saving Grace Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My first tab ever, hope it helps. This is one of my most favorite songs sung by Jamey Johnson
Moja pierwsza zakładka w życiu, mam nadzieję, że pomoże. To jedna z moich ulubionych piosenek śpiewanych przez Jameya Johnsona
Intro C G C G
Wprowadzenie C G C G
Daddy's bourbon breathe was strong as gasoline,
Oddech taty po bourbonie był mocny jak benzyna,
and it seemed to fuel the rage he had inside.
i zdawało się to podsycać wściekłość, którą miał w środku.
He'd come home just burning, mad, drunk, and mean,
Wracał do domu po prostu rozpalony, wściekły, pijany i miał na myśli:
raising hell on a Saturday night.
wzniecając piekło w sobotni wieczór.
Mom would lock us up in her bedroom,
Mama zamykała nas w swojej sypialni,
he'd be lying in the hallway on our way to sunday school.
leżał na korytarzu w drodze do szkółki niedzielnej.
(Chorus)
(Refren)
They Both in their own ways became my saving grace.
Oboje na swój sposób stali się moim zbawieniem.
Daddy passed out with his demons, momma passed the offering plate.
Tata stracił przytomność wraz ze swoimi demonami, mama podała talerz ofiarny.
And she'd cry out to heaven protect this son of mine,
I wołałaby do nieba, chroń tego mojego syna,
while daddy kept the devil off my back by taking up his time.
podczas gdy tatuś trzymał mnie z dala od diabła, zajmując mu czas.
Mom said nobody's perfect as we walked in the church
Mama powiedziała, że nikt nie jest doskonały, kiedy szliśmy do kościoła
to ask the good lord to forgive him again.
prosić dobrego Pana o ponowne przebaczenie.
I still recall that sermon I hung on every word That's when
Wciąż pamiętam to kazanie, które zawieszałem na każdym słowie. Wtedy
I learned just exactly what father really meant.
Dowiedziałem się dokładnie, co ojciec naprawdę miał na myśli.
And the angels and the people gathered round.
I aniołowie i ludzie zgromadzili się wokół.
I was standing in that water when the preacher laid me down.
Stałem w tej wodzie, kiedy kaznodzieja mnie położył.
Repeat Chorus and add at the end
Powtórz Chorus i dodaj na końcu
Daddy kept the devil off my back by taking up his time.
Tata trzymał mnie z dala od diabła, zajmując mu czas.