Turn On the Light Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jamie T. – Włącz światło
by Jamie T
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You run down the strip, down the strip right through me
Biegniesz wzdłuż paska, wzdłuż paska, prosto przeze mnie
The rain on the windscreen, blistering the stop sign
Deszcz na przedniej szybie, plami znak stopu
Turn in the rubies your mother did buy you
Oddawaj rubiny, które kupiła ci matka
Through this land I roar
Przez tę ziemię ryczę
You made me bold like a whore, wish I'd never been born
Sprawiłeś, że jestem odważna jak dziwka, żałuję, że się nie urodziłam
Got a good looking corpse hanging on to me tightly
Mam dobrze wyglądającego trupa, który mocno mnie trzyma
Bless this strip as it runs right through me
Pobłogosław ten pasek, który przebiega przeze mnie
Bless this strip as it runs right through me
Pobłogosław ten pasek, który przebiega przeze mnie
She fades to the background, proof reads a story
Schodzi na dalszy plan, dowód czyta historię
Kills all the characters and crosses out the heroine
Zabija wszystkie postacie i skreśla bohaterkę
Kissing an American, she told me she bought me
Całując Amerykanina, powiedziała, że mnie kupiła
Through this land I roar
Przez tę ziemię ryczę
She made me bold like a whore, wish I'd never been born
Sprawiła, że stałam się odważna jak dziwka, żałuję, że się nie urodziłam
Got a good looking corpse hanging on to me tightly
Mam dobrze wyglądającego trupa, który mocno mnie trzyma
Bless this strip as it runs right through me
Pobłogosław ten pasek, który przebiega przeze mnie
Bless this strip as it runs right through me
Pobłogosław ten pasek, który przebiega przeze mnie
Love, turn on the light
Kochanie, włącz światło
It's so dark in there, inside her life
W jej życiu jest tak ciemno
And I know, what it's like
I wiem, jak to jest
To feel loved and to not like your self
Czuć się kochanym i nie lubić siebie
She dragged all the blood to the back of my brain
Zaciągnęła całą krew do tyłu mojego mózgu
Filled to the line, smoked on an elephant's tusk
Wypełnione po brzegi, wędzone na kłach słonia
Punch drunk, bitten, and bleeding I became
Stałem się pijany, ugryziony i krwawiący
Tame, feeble in the heroine one of us
Oswojona, słaba w bohaterce jedna z nas
And I hear mutants screaming
I słyszę krzyki mutantów
And I ride on the crest of waves
I płynę na grzbiecie fal
And I stuck as a joker's feeling
I utknąłem jako uczucie żartownisia
And I still hear demons breathing, and
I wciąż słyszę oddechy demonów i
Love, turn on the light
Kochanie, włącz światło
It's so dark in there, inside her life
W jej życiu jest tak ciemno
And I know, what it's like
I wiem, jak to jest
To feel loved and to not like your self
Czuć się kochanym i nie lubić siebie
The sun had dropped, I'm sweating in a carcass
Słońce już zaszło, pocę się jak trup
I've given up on me, I've given up on Marcus
Poddałam się, zrezygnowałam z Marcusa
I'm carrying my casket, looking for the enemy
Niosę moją trumnę, szukając wroga
I'm down on my knees, surrendering to Valerie
Padam na kolana, poddając się Valerie
And all, I feel my head is racing
I w ogóle, czuję, że kręci mi się w głowie
And I, feel my shoulders bracing
A ja czuję, jak napinają mi się ramiona
I, know I'm sick to my bones
Wiem, że jestem chora do szpiku kości
And I, know I can't get back home now
I wiem, że nie mogę teraz wrócić do domu
Love, turn on the light
Kochanie, włącz światło
It's so dark in there, inside her life
W jej życiu jest tak ciemno
And I know, what it's like
I wiem, jak to jest
To feel loved and to not like your self
Czuć się kochanym i nie lubić siebie
Take me far, from this sweet city stench
Zabierz mnie daleko od tego słodkiego smrodu miasta
Where friends all betray each other
Gdzie przyjaciele zdradzają się nawzajem
And I'm just another lover to a
A ja jestem tylko kolejną kochanką
Take me far, from this sweet city stench
Zabierz mnie daleko od tego słodkiego smrodu miasta
Where friends all betray each other
Gdzie przyjaciele zdradzają się nawzajem
And I'm just another lover to a friend
A ja jestem tylko kolejnym kochankiem przyjaciela
To a friend, to a friend, to a friend
Do przyjaciela, do przyjaciela, do przyjaciela
Oh take me far, oh take me far, oh take me far, oh take me far
Och, zabierz mnie daleko, och, zabierz mnie daleko, och, zabierz mnie daleko, och, zabierz mnie daleko
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
