Automaton Songtekst Nederlandse Vertaling

In my love
In mijn liefde
Every heart is beating
Ieder hart klopt
I'm all love
Ik ben helemaal liefde
Can't you feel me feeling?
Kun je mijn gevoel niet voelen?
Take my hand
Neem mijn hand
Cold like a junkie
Koud als een junkie
I'm an ice cold man
Ik ben een ijskoude man
(I'm an ice cold man)
(Ik ben een ijskoude man)
Why am I crying for you?
Waarom huil ik om jou?
horus
horus
All this love I felt for you
Al deze liefde voelde ik voor jou
Has gone away to another place
Is weggegaan naar een andere plaats
(It's a digital life)
(Het is een digitaal leven)
I put my faith in a digital world
Ik vertrouw op een digitale wereld
Where they've given me
Waar ze mij hebben gegeven
Eyes without a face
Ogen zonder gezicht
I stare at the the moon on silver nights
Ik staar naar de maan op zilveren nachten
Remind myself I am someone
Herinner mezelf eraan dat ik iemand ben
My soul is null and void tonight
Mijn ziel is vanavond nietig
I'm automaton
Ik ben een automaat
Verse Two
Vers twee
I'm so tough
Ik ben zo stoer
Can't you see me running?
Zie je mij niet rennen?
See, I can touch
Kijk, ik kan aanraken
Can you feel me coming?
Voel je mij aankomen?
I see the world
Ik zie de wereld
In claws of freedom
In klauwen van vrijheid
These metal eyes, they can't disguise
Deze metalen ogen kunnen niet worden verborgen
The fact that I
Het feit dat ik
Need something to believe in
Ik heb iets nodig om in te geloven
But they're not crying for you
Maar ze huilen niet om jou
horus 2
Horus 2
I said goodbye to the world I knew
Ik nam afscheid van de wereld die ik kende
And took off into inner space
En vertrok naar de innerlijke ruimte
(It's a digital life)
(Het is een digitaal leven)
Weren't you the ones who promised me
Waren jullie niet degenen die het mij beloofden?
A very different place?
Een heel andere plek?
I power up, get my program set
Ik schakel het systeem in en stel mijn programma in
And turn my head toward the sun
En draai mijn hoofd naar de zon
Inside I know, I'm null and void
Van binnen weet ik dat ik nietig ben
I'm automaton
Ik ben een automaat
ridge
nok
Automaton
Automaat
Automaton
Automaat
Automaton
Automaat
Automaton
Automaat
Hey, you got me down underground
Hé, je hebt me ondergronds gebracht
Gettin' holed up in my cyber lounge
Ik verschuil me in mijn cyberlounge
As if I had time to break that down
Alsof ik tijd had om dat af te breken
(Automaton)
(Automaat)
Whatever you can do I can override it
Wat je ook kunt doen, ik kan het terzijde schuiven
Got a million ways to synthesize it
Ik heb een miljoen manieren om het te synthetiseren
Digital android, I can fight it
Digitale Android, ik kan er tegen vechten
Fight it out
Vecht het uit
Automaton (It's a digital life)
Automaton (Het is een digitaal leven)
Automaton (Digital life)
Automaton (digitaal leven)
Automaton (A digital life)
Automaton (een digitaal leven)
Automaton
Automaat
horus 3
Horus 3
Feel like a man who fell to earth
Voel je als een man die op de aarde is gevallen
But this is not where I belong
Maar dit is niet waar ik thuishoor
They rule my life from a metal box
Ze regeren mijn leven vanuit een metalen doos
That's windowless
Dat is zonder ramen
And I wonder where it all goes wrong
En ik vraag me af waar het allemaal misgaat
Maybe this dream will stay alive
Misschien blijft deze droom levend
But can the madness be undone?
Maar kan de waanzin ongedaan worden gemaakt?
Am I the new intelligence?
Ben ik de nieuwe intelligentie?
I'm automaton
Ik ben een automaat
I'm automaton
Ik ben een automaat
I'm automaton
Ik ben een automaat
I'm automaton
Ik ben een automaat
I'm automaton
Ik ben een automaat
I'm automaton
Ik ben een automaat
I'm automaton
Ik ben een automaat
It's a digital life
Het is een digitaal leven
It's a digital life
Het is een digitaal leven
You know I need something I can hold onto, hold onto
Je weet dat ik iets nodig heb waaraan ik me kan vasthouden, vasthouden
(You were all I knew)
(Jij was alles wat ik wist)
(I'm automaton)
(Ik ben een automaat)
I need something
Ik heb iets nodig
I can hold onto, hold onto
Ik kan vasthouden, vasthouden
(This was all I knew)
(Dit was alles wat ik wist)